Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 18 respuestas, tiene 1 voices.

Última actualización por jordiN-10 hace 4 horas, 23 minutos.

Asistido por: Paola Mendiburu.

Autor Publicaciones
septiembre 17, 2025 a las 2:46 pm #17410271

jordiN-10

Antecedentes del problema:
Al registrar el nuevo sitio clubvinotico.com, le asigné 90.000 créditos. Mi cuenta tenía unos 140.000 créditos, pero ahora solo tiene 54.508.

Síntomas:
No veo los 90.000 créditos asignados al sitio clubvinotico.com. Al ir a traducción automática, deberían aparecer los 90.000 créditos, pero dice 0.

Preguntas:
¿Por qué no aparecen los 90.000 créditos asignados al sitio clubvinotico.com?
¿Por qué mi cuenta muestra un saldo incorrecto de créditos después de la asignación?

septiembre 17, 2025 a las 3:05 pm #17410435

jordiN-10

En el panel de WPML si aparecen los creditos, pero cuando voy al sitio pidevinotico.com no puedo acceder a "Translation Tools" ni puedo transferir los creditos desde WPML.

Y el citio clubvinotico.com he añadido el codigo pero me aparece como "Inactivo", no entiendo nada.

Sin título02.png
Sin título.png
septiembre 17, 2025 a las 5:24 pm #17410886

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola!

Soy Paola y espero que todo vaya bien.

Me gustaría solicitar acceso temporal (wp-admin y FTP) a su sitio para analizar mejor el problema. Encontrará los campos necesarios para esto debajo del área de comentarios cuando inicie sesión para dejar su próxima respuesta. La información que ingresarás es privada, lo que significa que solo tú y yo podemos verla y tener acceso a ella.

Política de privacidad y seguridad

Tenemos políticas estrictas con respecto a la privacidad y el acceso a su información. Por favor mira:
https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-providing-debug-information-for-support/

**IMPORTANTE**

- Haga una copia de seguridad de los archivos y la base de datos del sitio antes de brindarnos acceso.

- Si no ve los campos wp-admin/FTP, esto significa que los datos de inicio de sesión de su publicación y sitio web se harán PÚBLICOS. NO publique los detalles de su sitio web a menos que vea los campos obligatorios de wp-admin/FTP. Si no es así, pídame que habilite el cuadro privado.

El cuadro privado tiene este aspecto: enlace oculto

septiembre 18, 2025 a las 9:04 am #17412397

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola!

He comprobado que tu sitio sí tiene los 90k créditos disponibles.

El problema parece estar en Translation Tools, que no se está cargando correctamente.

¿Me das permiso para instalar el plugin Check Conflicts?
De esta manera podré desactivar plugins de forma segura y revisar posibles conflictos, sin afectar tu sitio en producción.

septiembre 18, 2025 a las 9:46 am #17412520

jordiN-10

Si por supuesto.

Adelante Paola.

Gracias

septiembre 18, 2025 a las 2:45 pm #17414056

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola!

El problema persiste.

Primero de todo, puedes añadir las siguientes urls a la whitelist:
wpml.org
cdn.wpml.org
api.wpml.org
api.toolset.com
cloudfront.net
ams.wpml.org

Si el problema persiste, ¿me das permiso para descargarme una copia con Duplicator? O sino el acceso a un sitio en staging.

septiembre 19, 2025 a las 8:26 am #17415759

jordiN-10

Buenos dias Paola,

He pedido esto a soporte del VPS ya que no veo por donde añadir en whitelist, si no es en el SpamAssassin pero eso tiene que ver con el sistema de correos.

Mientras nos dan respuesta, que te parece si miras el sitio que se traslado de pidevinotico.com a clubvinotico.com, ya que ahi es donde hay que trabajar las traducciones pero no puedo ya que en el panel de WPML me indica que el dominio está Inactivo.

Los credenciales de acceso a clubvinotico.com/wp-admin son los mismos que ya tienes del otro WP.

Acabo de hacer un backup del sitio, asi que puedes tocar sin miedo.

Saludos

Jordi

Sin título.png
septiembre 19, 2025 a las 12:03 pm #17416673

jordiN-10

Paola, ya se han añadido a la whitelist todos los dominios:

*@wpml.org
*@cdn.wpml.org
*@api.wpml.org
*@api.toolset.com
*@cloudfront.net
*@ams.wpml.org

Saludos

septiembre 19, 2025 a las 3:17 pm #17417297

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Cuando borras y añades la misma key, ¿te da algún error?

Prueba luego añadir créditos a la key.

septiembre 19, 2025 a las 3:20 pm #17417302

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Dime, ¿en cuál de las dos webs tengo que trabajar: pidevinotico.com o clubvinotico.com?

Veo que el problema persiste. ¿Me das permiso para descargar una copia con Duplicator o dispones de un sitio en staging donde pueda hacer las pruebas sin afectar la web en producción?

septiembre 19, 2025 a las 4:04 pm #17417405

jordiN-10

Si, he añadido la key varias veces, asignado creditos etc pero nada, sigue indicando desactivada.

En pidevinotico.com que es el dominio antiguo, el problema es recuperar los creditos, pero vamos que por ahora dejemos asi.

El problema mas grande es no poder conectar WPML en clubvinotico.com ya que no puedo asignar creditos y empezar con la traduccion del sitio.

Dame 10 min te monto un sitio de test

Saludos

septiembre 19, 2025 a las 4:18 pm #17417475

jordiN-10

Ahí lo tienes, esta con el mantenimiento activado.

enlace oculto

Los datos acceso los mismos que ya tienes.

Saludos

Jordi

septiembre 22, 2025 a las 7:43 am #17420149

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola Jordi,

Muchas gracias por crear el sitio de prueba.

He podido acceder y confirmar que Translation Tools se carga correctamente, tanto en el sitio de test como en clubvinotico.com
.

El problema únicamente se presenta en pidevinotico.com
.
¿Podrías crear un duplicado de este sitio para que pueda investigar por qué Translation Tools no se carga allí?

¡Gracias de nuevo por tu colaboración!

septiembre 22, 2025 a las 8:06 am #17420194

jordiN-10

Buenos dias Paola,

Pero el sitio clubvinotico.com en el panel de WPML aparece como "Inactivo" y si es verdad que añado saldo de creditos pero no aparece en "Translation Tools" ( mira la captura de pantalla )

He desconectado wl WPML desde Plugins > Comercial, vuelvo a añadir la clave para conectar pero todo sigue igual.

Es aqui realmente el mayor problema, que el sitio clubvinotico.com es el que hay que traducir pero no aparecen los creditos

Saludos

Jordi

P.D: Lo de pidevinotico.com de momento déjalo, se que tengo ahí los creditos que no puedo recuperar, pero por ahora eso no me importa

Sin título_02.png
Sin título.png
septiembre 22, 2025 a las 8:16 am #17420274

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Haz una prueba, borra la key que tienes para esa web y crea una nueva y añadela a tu wordpress de clubvinotico.com.

Dime si después de esto te funciona.