[Resuelto] Error con tabla String Translation

Hola,

Gracias por ponerse en contacto con nosotros. He comprobado tu información de depuración y todo parece correcto.

Tenemos un problema abierto, cuya solución puede resolver tu caso. Por favor, siga los pasos descritos en este enlace:
https://wpml.org/errata/missing-_icl_strings-_icl_string_translations-data-tables/

Hágame saber si esto resuelve su problema, o si necesita ayuda para implementar la solución.

Me gustaría solicitar acceso temporal (wp-admin y FTP) a tu sitio para examinar mejor el problema. Sería mejor a un sitio de pruebas donde el problema esté replicado.

Encontrarás los campos necesarios para esto debajo del área de comentarios cuando inicies sesión para dejar tu próxima respuesta. La información que ingreses es privada, lo que significa que solo tú y yo podemos verla y tener acceso a ella.

Quizás necesite replicar tu sitio localmente. Para esto, necesitaré instalar temporalmente un plugin llamado “Duplicator” o "All in One WP Migration" en tu sitio. Esto me permitirá crear una copia de tu sitio y tu contenido. Una vez resuelto el problema, eliminaré el sitio local. Avísame si estás de acuerdo con esto.

IMPORTANTE

Por favor, haz una copia de seguridad de los archivos del sitio y la base de datos antes de proporcionarnos acceso.
Si no ves los campos de wp-admin/FTP, esto significa que los detalles de tu publicación y los datos de inicio de sesión de tu sitio web se harán PÚBLICOS. NO publiques los detalles de tu sitio a menos que veas los campos requeridos de wp-admin/FTP. Si no los ves, por favor pídeme que habilite el cuadro privado. La caja privada se ve así:
enlace oculto