Navigation überspringen

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 -
- 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 -

Zeitzone des Supporters: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Dieses Thema enthält 3 Antworten, hat 0 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Marcel Vor 5 Monaten.

Assistiert von: Marcel.

Autor Beiträge
Januar 22, 2025 um 1:17 pm #16621560

jenniferK-3

Hintergrund des Themas:
Ich versuche, im Footer der Website ein erweitertes Accordeon zu verwenden, bei dem eine gespeicherte Zeile ausgeklappt wird. Diese Zeile ist über den WPML Übersetzungsmanager und die Übersetzungsschlange übersetzt.

Die Symptome:
Im Footer der Website wird die Zeile im Accordeon auch auf der englischen Websiteversion auf deutsch angezeigt, obwohl sie übersetzt wurde.

Fragen:
Warum übernimmt das Accordeon nicht die Übersetzung der gespeicherten Zeile?

Januar 22, 2025 um 4:56 pm #16624455

Marcel
Unterstützer

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hallo,

wie genau wurde das Akkordeon angelegt bzw. welches exakte Widget verwenden Sie hierfür von Ihren installieren Add-Ons (Ultimate Addons for Beaver Builder, Powerpack etc.)

Viele Grüße
Marcel

Januar 23, 2025 um 1:01 pm #16628002

jenniferK-3

Guten Tag,

Das Akkordeon im Footer ist ein "Erweitertes Akkordeon" von Powerpack für Beaver Builder.
Benötigen Sie noch weitere Informationen?

Viele Grüße
Marla Speth

Januar 23, 2025 um 5:21 pm #16629234

Marcel
Unterstützer

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hallo Marla,

danke für die Info! Ich würde mir das gerne direkt auf Ihrer Seite ansehen. Dazu bräuchte ich bitte temporären Zugriff (WP-Admin und FTP) auf Ihre Seite, vorzugsweise zu einer Test/Staging Seite, an der das Problem nach Möglichkeit repliziert wurde.

Die dafür benötigten Felder finden Sie unterhalb des Kommentarbereichs. Die Informationen, die Sie eingeben, sind privat, d.h. nur Sie und ich können sie sehen und haben Zugriff darauf.

WICHTIG
Bitte erstellen Sie eine Sicherungskopie der Site-Dateien und der Datenbank, bevor Sie uns Zugang gewähren.
-Wenn Sie die wp-admin/FTP-Felder nicht sehen, bedeutet dies, dass Ihre Post- und Website-Login-Daten ÖFFENTLICH gemacht werden. Posten Sie Ihre Website-Details NICHT, wenn Sie die erforderlichen wp-admin/FTP-Felder nicht sehen. Wenn Sie das nicht tun, bitten Sie mich, die private Box zu aktivieren. Die private Box sieht wie folgt aus:
versteckter Link

Viele Grüße
Marcel

Das Thema „[Geschlossen] Erweitertes Accordeon– Übersetzung wird nicht übernommen“ ist für neue Antworten geschlossen.