[Resuelto] las páginas en español aparecen diferentes que en otros idiomas

Hola,
Muchas gracias por contactarnos

1.- Por favor incremente el límite de memoria de WordPress. El mínimo requerido es de 128Mb: https://wpml.org/home/minimum-requirements/
Para ello puede agregar el siguiente código al archivo wp-config.php que se encuentra en la raíz del sitio:

 /* Memory Limit */
define('WP_MEMORY_LIMIT', '256M');

- Añádelo encima de la línea /* That's all, stop editing! Happy blogging. */

Puede comprobar el límite de memoria de WordPress en WPML -> Soporte

2.- Una vez incrementada la memoria de WordPress realice los siguientes pasos:
- Edite la página en el idioma original
- Realice un pequeño cambio en el contenido
- Guarde los cambios
- Actualice la traducción
- Compruebe si el problema desapareció

Puede decirme el resultado de los pasos anteriores?

Saludos,
Carlos

Muchas gracias por su mensaje.

Me gustaría solicitar acceso temporal al sitio (wp-admin y FTP) con el objetivo de ver el problema más de cerca. Su próxima respuesta será privada y en ella encontrará los campos correspondientes a las credenciales solicitadas.

Aunque no realizaré ningún cambio en el sitio siempre es recomendable crear una copia de seguridad del sitio completo antes de compartir las credenciales de acceso.

Hola,

No he podido acceder al sitio porque las credenciales son incorrectas. Por favor edite su mensaje privado y compruebe las credenciales.

Nota importante: Recuerde que las credenciales que comparta deben ser de un usuario con el rol de administrador, para que me permita acceder a toda la configuración de WPML.

Quedo a la espera de su mensaje.

Por favor asigne el rol de administrador al usuario que ha compartido para poder acceder a todas las configuraciones de WPML.

No tengo acceso a todo, es por ello que le solicito que añada el rol de administrador.

Muchas gracias.

Puedo observar que, al menos en la página enlace oculto el Editor de Traducción está desactivado.

1.- Ha desactivado el Editor de Traducción?

2.- Puede decirme cómo tradujo esta página?

Por lo que he podido observar, el Editor de Traducción está desactivado en algunas páginas, incluyendo la página de la Estantería.

Con esta configuración debe ir a enlace oculto -> Hacer click en el botón 'Editar con Elementor' y añadir el contenido que desee en la página en Inglés.