Sauter la navigation

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 6:00 – 12:00 8:00 – 12:00 6:00 – 12:00 8:00 – 12:00 6:00 – 12:00 -
- 13:00 – 15:00 13:00 – 17:00 13:00 – 15:00 13:00 – 17:00 13:00 – 15:00 -

Fuseau horaire du supporter: America/Lima (GMT-05:00)

Ce sujet contient 1 réponse, a 0 voix.

Dernière mise à jour par Nicolas V. Il y a 2 semaines et 6 jours.

Assisté par: Nicolas V..

Auteur Articles
Novembre 14, 2024 à 3:09 pm #16403570

julienL-13

Contexte de la question:
We developed a website for a client using the 'WooCommerce Multilingual & Multicurrency' plugin. The settings show that reference and stocks system should be copied from the original language (FR).

Symptômes:
When a client buys a product in the EN version, stocks are not decreased in FR. In EN, the 'in stock' mention and product reference do not show. The 'Synchroniser la quantité de stock de produits et le statut' option does not work when clicking 'Start'.

Questions:
Why are stocks not synchronized between EN and FR versions?
Why does the 'in stock' mention and product reference not show in EN?
Why does the 'Synchroniser la quantité de stock de produits et le statut' option not work?

Novembre 14, 2024 à 4:38 pm #16404228

Nicolas V.
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français )

Fuseau horaire: America/Lima (GMT-05:00)

Bonjour,

Merci d'avoir contacté le support de WPML.

Je vois que les préférences de traductions de plusieurs champs essentiels au bon fonctionnement de WooCommerce ont été changées. Ces champs sont normalement occultés (champs système) et "bloqués" (il y a un cadenas) dans "WPML > Paramètres > Traductions des champs personnalisés".

Avez-vous changé ces préférences vous-même?
Peut être utilisez-vous un thème ou un plugin qui contient un fichier XML wpml-config.xml écrasant nos préférences? Avez-vous un message d'avertissement dans votre dashboard qui indique cela?

Quelques exemples:
[_manage_stock] => Translate alors que cela devrait être Copy
[_sku] => Translate alors que cela devrait être Copy
[_stock] => Translate alors que cela devrait être Don’t Translate
[_stock_status] => Translate alors que cela devrait être Copy
[_sold_individually] => Translate alors que cela devrait être Copy

Le sujet '[Fermé] minicarweb.fr' est fermé aux nouvelles réponses.