Vai al contenuto Vai alla barra laterale

Questo thread è stato risolto. Ecco una descrizione del problema e della soluzione.

Problem:
You are working on a multilingual site using WPML and have encountered issues translating custom components and custom post types created via the 'Custom Post Type UI' plugin. Even after installing WPML and its components correctly, you noticed the absence of a translation stream or queue overview and clear options or workflows to translate custom components or theme-built blocks.
Solution:
Since you have the Multilingual Blog license which does not include the use of the translation editor, the first step is to make the post types translatable in WPML > Settings > Translation of Content Types. Then, you can translate them using the WordPress editor by clicking on the '+' icon.

Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If this does not resolve your issue, please open a new support ticket at WPML support forum.

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Etichettato: 

Questo ticket contiene 1 risposta, ha 0 voci.

Ultimo aggiornamento da giulioG-15 5 giorno, 19 ora fa.

Assistito da: Laura.

Autore Post
Luglio 24, 2025 alle 4:23 pm #17268699

giulioG-15

Contesto del problema:
I'm working on a multilingual site using WPML and have encountered issues translating custom components and custom post types created via the 'Custom Post Type UI' plugin. The theme developers directed me to WPML documentation, confirming that these should be supported.

Sintomi:
Even after installing WPML and its components correctly, I noticed the absence of a translation stream or queue overview and clear options or workflows to translate custom components or theme-built blocks.

Domande:
Could someone guide me through the correct setup for translating custom post types and theme components?
What is the best way to manage form translations when using unsupported plugins?

Luglio 25, 2025 alle 11:47 am #17270886

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Salve,

grazie per averci contattato.

Visto che hai la licenza Multilingual Blog che non prevede l'uso dell'editor di traduzione, l'unica cosa da fare è rendere i post type traducibili in WPML > Impostazioni > Traduzione dei tipi di contenuto.

Poi puoi tradurli con l'editor di WordPress utilizzando l'icona +.

Luglio 26, 2025 alle 11:03 am #17272402

giulioG-15

grazie!!