[Esperando confirmación del usuario] NESECITPO AYUDA
Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
-
8:00 – 17:00
8:00 – 17:00
8:00 – 17:00
8:00 – 17:00
8:00 – 17:00
-
-
-
-
-
-
-
-
Zona horaria del soporte: Europe/Madrid (GMT+01:00)
Asunto: Problemas con traducciones y enlaces en WPML
Estimada Paola Mendiburu,
Antes que nada, quiero agradecerte sinceramente por tu tiempo y tu ayuda con este tema.
He traducido la página de inicio al italiano, portugués y ruso, pero los cambios no se reflejan: los sliders siguen mostrando la versión anterior, aunque parece que el cambio se aplicó. También intenté traducir los enlaces siguiendo la guía que me compartiste, pero no funcionó.
Respecto al límite de 100 €, no termino de entender el tema de los créditos. Siempre he hecho las traducciones de manera manual; antes pagaba, pero actualmente también lo hago manualmente.
Te agradecería mucho si pudieras ayudarme a resolver directamente estos problemas, ya que no he podido reflejar los cambios en el Home ni en los enlaces.
Muchas gracias de antemano por tu apoyo y paciencia.
Me gustaría solicitar acceso temporal (wp-admin y FTP) a su sitio para analizar mejor el problema. Encontrará los campos necesarios para esto debajo del área de comentarios cuando inicie sesión para dejar su próxima respuesta. La información que ingresarás es privada, lo que significa que solo tú y yo podemos verla y tener acceso a ella.
- Haga una copia de seguridad de los archivos y la base de datos del sitio antes de brindarnos acceso.
- Si no ve los campos wp-admin/FTP, esto significa que los datos de inicio de sesión de su publicación y sitio web se harán PÚBLICOS. NO publique los detalles de su sitio web a menos que vea los campos obligatorios de wp-admin/FTP. Si no es así, pídame que habilite el cuadro privado.
El cuadro privado tiene este aspecto: enlace oculto
Saludos estimada no entiendo porque es lo 100 euros que es es un pago fijo anual?
lo otro es la web home no se traduce en los los idiomas que le es indicado mas arriba en italiano, portugués y ruso y es hecho todas las traducciones ya manual pero nada y los link del home tampoco se traducen también hay un plugin que indica el soporte de inteligencia artificial que debe estar instalado pero por mas que trato de instalar no se instala es este OTGS Installer
ahora al lograr que se traduzca aparece un nuevo error desaparecen imágenes ahora en todos los idiomas en la primera imagen aparece como debiera estar y en la segunda como desaparecieron las imágenes
Buenas tardes estimada waoooo no hice automático nada pero hubo problemas de virus en la web do donde el servicio de c panel me ayudaron a resolver y arreglar esos problemas y colocar mas protección no entiendo como se genero la traducciones no la hice yo que mal
lo otro es los link no se traducen a la pagina ya traducidas
Estoy teniendo un problema con las URLs de mi Custom Post Type de propiedades.
Cada vez que se actualizan los idiomas o las traducciones en WPML, las propiedades comienzan a mostrar error 404 en el front-end.
El problema se soluciona temporalmente cuando voy a Ajustes → Enlaces permanentes → Guardar, lo que indica que las rewrite rules se están desincronizando después de la actualización de idiomas.
Información relevante:
Uso WPML
Uso un Custom Post Type para propiedades/listings
La estructura de enlaces es /%postname%/
No tenía este problema anteriormente
El error comenzó después de actualizaciones recientes
Parece que WPML está re-registrando el Custom Post Type o los slugs traducidos durante la actualización, pero no se están regenerando automáticamente las reglas de enlaces permanentes.
¿Podrían revisar por qué ocurre esta desincronización y proporcionarme una solución definitiva para evitar tener que guardar manualmente los enlaces permanentes cada vez?
Estoy experimentando un problema recurrente con un Custom Post Type (propiedades/listings) en un sitio que utiliza WPML.
Después de actualizar idiomas o traducciones en WPML, las URLs del Custom Post Type comienzan a devolver error 404 en el front-end.
El problema se resuelve temporalmente al ir a Ajustes → Enlaces permanentes → Guardar, lo que indica que las rewrite rules no se están regenerando automáticamente tras el proceso de actualización de WPML.
Detalles técnicos:
Estructura de enlaces: /%postname%/
El CPT está configurado como traducible en WPML
El problema comenzó después de actualizaciones recientes
Antes no ocurría
No se han modificado slugs manualmente
Parece que durante la actualización de traducciones WPML vuelve a registrar el post type o sus slugs, pero no ejecuta correctamente el flush de rewrite rules, lo que provoca la desincronización.
¿Podrían revisar si existe algún proceso interno que esté afectando el registro del CPT o las rewrite rules tras las actualizaciones de idioma?
Necesito una solución definitiva para evitar tener que regenerar manualmente los enlaces permanentes cada vez.
Necesito que revisemos la configuración SEO multilingüe de la web en WPML.
Por favor confirma lo siguiente:
Que las etiquetas hreflang estén correctamente activadas y generándose en el <head> de cada idioma.
Que la estructura de URLs esté en formato de directorios (ej: /en/, /fr/, /it/) y no con parámetros (?lang=).
Que cada idioma tenga su código correcto (en, fr, it, de, etc.) sin duplicaciones.
Que los canonical URLs estén bien configurados para evitar contenido duplicado entre idiomas.
Que todas las versiones en inglés estén indexables (no noindex).
También quisiera confirmar que WPML esté configurado correctamente para SEO internacional y que Google pueda identificar sin problemas cada versión de idioma.
Necesito que revisemos la configuración SEO multilingüe de la web en WPML.
Por favor confirma lo siguiente:
Que las etiquetas hreflang estén correctamente activadas y generándose en el <head> de cada idioma.
Que la estructura de URLs esté en formato de directorios (ej: /en/, /fr/, /it/) y no con parámetros (?lang=).
Que cada idioma tenga su código correcto (en, fr, it, de, etc.) sin duplicaciones.
Que los canonical URLs estén bien configurados para evitar contenido duplicado entre idiomas.
Que todas las versiones en los idiomas estén indexables (no noindex).
También quisiera confirmar que WPML esté configurado correctamente para SEO internacional y que Google pueda identificar sin problemas cada versión de idioma.
Tal y como te comenté anteriormente, he vuelto a comprobarlo y los hreflang y canonical están configurados correctamente.
Para que puedas verlo más fácilmente, te he grabado un vídeo explicativo: enlace oculto
Por favor, revisa si en tu caso hay alguna página concreta donde no te aparezcan correctamente y, si es así, pásame la URL para que pueda revisarla en detalle.
