Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.
Problema: Estás traduciendo tu sitio web del catalán al español usando WPML y has notado que no se traducen todos los enlaces internos, como "ver todas las marcas" y las secciones con fotos como cubiertas y ferretería. Solución: El problema principal es que los enlaces internos no estaban correctamente configurados en las páginas. Para resolverlo, asegúrate de que todos los enlaces internos estén correctamente puestos en sus respectivas páginas y actualiza la traducción. Para ayudarte más visualmente, hemos creado un video que muestra cómo solucionar este problema. Puedes verlo aquí: Video de solución.
Si esta solución no resuelve tu problema o si la información proporcionada se ha vuelto obsoleta, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es altamente recomendable que revises los problemas conocidos, verifiques la versión de la solución permanente y confirmes que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para asistencia adicional, visita nuestro foro de soporte.
Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
Es posible que, en el momento en que se tradujo la página, la página de las marcas aún no estuviera traducida.
Por favor, prueba lo siguiente:
- Ve a la página original, realiza un pequeño cambio (puede ser añadir un espacio o un carácter) y haz clic en Actualizar.
- Luego, abre la traducción y actualízala también.
¿Podrías confirmarme si así se soluciona el problema?
Me gustaría solicitar acceso temporal (wp-admin y FTP) a su sitio para analizar mejor el problema. Encontrará los campos necesarios para esto debajo del área de comentarios cuando inicie sesión para dejar su próxima respuesta. La información que ingresarás es privada, lo que significa que solo tú y yo podemos verla y tener acceso a ella.
- Haga una copia de seguridad de los archivos y la base de datos del sitio antes de brindarnos acceso.
- Si no ve los campos wp-admin/FTP, esto significa que los datos de inicio de sesión de su publicación y sitio web se harán PÚBLICOS. NO publique los detalles de su sitio web a menos que vea los campos obligatorios de wp-admin/FTP. Si no es así, pídame que habilite el cuadro privado.
El cuadro privado tiene este aspecto: enlace oculto
Puedes instalar plugins como Broken Link Checker para detectar los links que están incorrectos y así poder cambiarlos y si eso no te funciona lo tendrás que hacer manualmente.
