Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.
Problema:
El cliente ha traducido su sitio web de forma automática, pero algunas partes no se han traducido correctamente:
1. El footer dentro de los posts se muestra siempre en español, independientemente del idioma seleccionado.
2. Al cambiar de idioma en el listado de posts de una categoría, solo el inglés funciona correctamente, mientras que en francés y alemán la información se muestra en español.
3. Una línea de texto al final de cada post que debería traducirse no lo hace y se muestra siempre en español.
4. La sección "Artículos relacionados" después de cada post siempre aparece en español.
5. En la columna de la derecha de cada post, la sección "Lo más reciente" también se muestra en español.
Solución:
Si estos textos provienen directamente del plugin o del tema, deben traducirse utilizando la funcionalidad de WPML para la Traducción de cadenas. Aquí está la documentación para ayudar a encontrar y traducir estas cadenas:
Si después de seguir estos pasos el problema continúa, se recomienda abrir un nuevo ticket de soporte para recibir asistencia adicional.
Si esta solución no parece relevante para tu situación, por favor abre un nuevo ticket de soporte.
Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
Este tema contiene 4 respuestas, tiene 2 voces.
Última actualización por hace 1 año, 9 meses.
Asistido por: Paola Mendiburu.