Saltar navegación

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 1 respuesta, tiene 2 voces.

Última actualización por Eran Helzer hace 1 año, 11 meses.

Asistido por: Eran Helzer.

Autor Publicaciones
julio 7, 2023 a las 11:17 pm #13970567

juanL-20

Estoy tratando de: indexar correctamente en el Sitemap las paginas en ingles y en español

URL de (mi) sitio web donde aparece el problema: enlace oculto

Yo esperaba ver: que las paginas en ingles se indexaran igual que español, pero no es así.

En vez de eso, obtuve: solo indexación de las paginas en Español o en Ingles.

julio 9, 2023 a las 2:15 pm #13972989

Eran Helzer
Colaborador

Idiomas: Inglés (English ) Hebreo (עברית )

Zona horaria: Asia/Jerusalem (GMT+03:00)

Hola,

Mire tu sitio y sitemap y a mi me parece correcto.
Supongo que estás usando "Distintos idiomas en los directorios" en WPML -> Idiomas -> Idiomas del sitio, ¿correcto?

En este caso, es correcto que el sitemap no esta dividido entre idiomas, es asi como debe funcionar. Lo puedes ver tambien aqui:
https://wpml.org/es/errata/yoast-seo-sitemaps-work-diferente-cuando-usando-diferentes-dominios/

Te explico un poco. Cada dominio necesita tener un mapa del sitio, así que si usa "Distintos idiomas en los directorios", todavia es un dominio asi que tendras uno. Claro que esto no es ningún problema para los buscadores (e.g Google), porque las páginas tienen hreflangs que indican el idioma de esa misma página.
Si quieres tener un sitemap diferente para cada idioma, puedes usar "Un dominio distinto para cada idioma" y eso efectivamente generará un sitemap para cada idioma.

Si tienes alguna otra pregunta o si no te entendi bien, por favor escribe me aqui.