Navigation überspringen

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: 

Dieses Thema enthält 4 Antworten, hat 2 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Andreas W. Vor 1 Jahr, 9 Monaten.

Assistiert von: Andreas W..

Autor Beiträge
September 12, 2023 um 2:39 pm #14384769

petraD

Hallo, wir haben auf der Seite unter anderem einen Blog mit Kategorien. Bis dato wurde alles korrekt der Taxonomie-Übersetzung angezeigt (DE-Slug "kategorie", EN-Slug "category"). Nach Ändern der Permalinkstruktur, wird nun in allen Sprachen der englische Slug genutzt, trotz entsprechender Übersetzung. Wir haben bereits alle Daten neu lokalisiert, Cache geleert usw.

Bildschirm­foto 2023-09-12 um 16.35.19.png
September 12, 2023 um 10:35 pm #14386305

Andreas W.
WPML-Unterstützer seit 12/2018

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)

Hallo,

Wurde hier eventuell in den WordPress Permalink-Einstellungen ein direktes Verzeichnis angegeben?

Beispiel:
/category/%postname%

Anstelle von:
%category%%postname%

Mit freundlichen Grüßen
Andreas

September 13, 2023 um 8:42 am #14388103

petraD

Hallo Andreas, es wurden keine individuelle Kategorie-Struktur angebeben.

Bildschirm­foto 2023-09-13 um 10.41.41.png
September 13, 2023 um 12:17 pm #14390147

Andreas W.
WPML-Unterstützer seit 12/2018

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)

Hallo,

Vielen Dank!

Ich beziehe mich allerdings hierbei nicht auf diese, sondern auf die Permalink-Einstellungen der Beitragsseiten.

Ich kann gerne anbieten mir das einmal genauer anzusehen.

Ich möchte einen temporären Zugriff (wp-admin und FTP) auf die Website anfordern, um das Problem genauer zu untersuchen.

Die dafür erforderlichen Felder findst Du unterhalb des Kommentarbereichs, wenn Du dich anmelden, um die nächste Antwort zu hinterlassen. Die Informationen, die Du angibst sind privat, was bedeutet, dass nur Du und ich sie sehen und darauf zugreifen können.

WICHTIG
Lege bitte unbedingt eine Sicherungskopie der Website und der Datenbank an, bevor Du uns den Zugriff gewährst.
Wenn Du die Felder "wp-admin / FTP" nicht sehen kannst, werden Ihre Anmeldedaten für Post und Website als "PUBLIC" (Öffentlich) festgelegt. Veröffentliche die Daten NICHT, es sei denn, Du siehst die erforderlichen wp-admin / FTP-Felder.

Das private Antwortformular sieht folgendermaßen aus:
versteckter Link

Klicke beim nächsten Antworten auf "I still need assistance".

Video:
versteckter Link

Beachte bitte, dass wir verpflichtet sind, diese Informationen auf jedem Ticket individuell anzufordern. Wir dürfen nicht auf Zugangsinformationen zugreifen, die nicht speziell auf diesem Ticket im privaten Antwortformular übermittelt wurden.

Mit freundlichen Grüßen
Andreas

September 13, 2023 um 2:49 pm #14390915

Andreas W.
WPML-Unterstützer seit 12/2018

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)

Hallo,

Das Problem liegt an der Permalink Custom Structure /blog/%postname%

Dadurch kommt es unter WPML zu Problemen, weil es eigentlich diese Platzhalter erwartet:

/%category%/%postname%/

Das wäre eine Lösung.

Die weitere Lösung wäre eine category permalink base anzugeben, was ich auf Deiner Website durch Angabe der Wertes "category" bereits getan habe.

Nun werde ich korrekt weitergeleitet:

versteckter Link

Mit freundlichen Grüßen
Andreas

test.jpg