[Risolto] tradurre la pagina contatti con blocchi elementor
Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.
La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.
Contesto del problema:
Voglio tradurre la pagina contatti del mio sito link nascosto, che contiene un form di CF7 che dovrebbe essere già tradotto. Sto utilizzando WPML per gestire le traduzioni e mi sto aiutando con ricerche google e documentazione.
Sintomi:
Clicco sul simbolo + ma la pagina di traduzione non viene caricata. Inoltre, sto avendo problemi a localizzare parecchie stringhe da tradurre. Nonostante io sia l'unico a tradurre (utente amministratore), mi dice che devo attendere circa 30 o 40 minuti per la traduzione.
Domande:
Perché la pagina di traduzione non viene caricata quando clicco sul simbolo +?
Perché devo attendere 30 o 40 minuti per la traduzione anche se sono l'unico traduttore?
Come posso localizzare le stringhe mancanti da tradurre?
Abbiamo avuto un problema con i server dell'editor avanzato, per quello ti ha detto che ci vuole così tanto per la traduzione. Il problema dovrebbe essere risolto ora.
Non ho capito che problema hai con le singole stringhe.
Lo screenshot dice che la pagina è assegnata ad un traduttore (admin), non è che è in coda per la traduzione automatica. Devi aprire la pagina e tradurla tu, WPML non la traduce.
Se vuoi tradurla automaticamente, aprila da WPML > Traduzioni e poi usa il pulsante "traduci automaticamente".
Salve,
non so come sia successo, comunque sia adesso sembra risolto.
Se per te va bene per questo sito userò sempre questo ticket di assistenza.
Ho un altro problemino.
Seguendo la documentazione, ho reso traducibili due widget personalizzati di elementor.
Con uno sto avendo problemi. L'ho tradotto con l'editor avanzato di WPML come mi aspettavo. Però in frontend quando vado sulla lingua inglese, il widget non viene tradotto. Ho allegato screenshot. Quale potrebbe essere il problema?
grazie.
Saluti,
Renato
I nuovi thread creati da Laura e collegati a questo sono elencati di seguito:
