Überstezung. Ich habe ein zweisprachige Website. Leider bleiben Teile in WooCommerce (im Zusammenha...

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Dieses Thema enthält 0 Antworten, hat 1 Stimme.

Zuletzt aktualisiert von janW-49 Vor 2 Monaten, 3 Wochen.

Autor	Beiträge
Mai 12, 2025 um 3:21 pm #17023817
janW-49	Hintergrund des Themas: Ich habe eine zweisprachige Website in Entwicklung, die auf Deutsch und Englisch verfügbar sein soll. Der Ausgangspunkt war Deutsch, und ich habe einige Inhalte auf Englisch übersetzt. Der Content ließ sich problemlos übersetzen. Die Symptome: Teile der WooCommerce-Seiten, insbesondere im Zusammenhang mit dem Memberships-Plugin, bleiben auf Englisch. Begriffe wie Memberships, Cancel, Expires, View, Products werden nicht auf Deutsch angezeigt. Fragen: Warum werden bestimmte Begriffe im WooCommerce Memberships-Bereich nicht auf Deutsch angezeigt? Wie kann ich sicherstellen, dass alle WooCommerce-Begriffe korrekt übersetzt werden?
Mai 12, 2025 um 7:48 pm #17024537
janW-49	Ich habe noch mal alle PlugIns gescannt und dann ging es ...