Navigation überspringen

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 -
- 14:00 – 17:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 13:00 – 17:00 13:00 – 17:00 -

Zeitzone des Supporters: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Dieses Thema enthält 1 Antwort, hat 2 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Bruno Kos Vor 1 Jahr, 11 Monaten.

Assistiert von: Bruno Kos.

Autor Beiträge
Juli 11, 2023 um 4:07 pm #14016917

sascha-patrickL

Sagen Sie uns, was Sie versuchen zu erreichen?
Ich habe die Hauptseite in xliff exportiert und diese Datei dann mit Trados-Studio (Translation-Memory) übersetzt und wieder als xliff abgespeichert.
Dann habe ich diese übersetzte xliff-Datei durch WPML in meine WordPress-Seite importiert. Es kam auch die grüne Meldung "Import erfolgreich abgeschlossen".
Wie kann ich aber jetzt die übersetzte Seite veröffentlichen?

Besten Dank im Voraus für eure Hilfe
Grüße
Sascha

Juli 12, 2023 um 2:30 pm #14025631

Bruno Kos
WPML-Unterstützer seit 12/2018

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Französisch (Français )

Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Hallo, bei welcher Seite passiert das?

weil standardmäßig, sobald Sie Übersetzung erhalten, wenn die ursprüngliche Seite veröffentlicht wird, sollte die Übersetzung veröffentlicht werden.

Das Thema „[Geschlossen] Wie sehe ich die übersetzte Seite nachdem xliff-Import?“ ist für neue Antworten geschlossen.