Problema: Estás utilizando WPML para traducir formularios de contacto en tu sitio web y después de traducirlos, los enlaces HTML no se traducen y el enlace a la política de privacidad siempre dirige al contenido en español. Solución: 1. Para traducir los enlaces HTML en los formularios de contacto, puedes hacerlo desde los textos de administración siguiendo las instrucciones de nuestra guía: Traducción de cadenas. 2. Para asegurar que el sitio funcione correctamente y pueda manejar la traducción sin problemas, te recomendamos incrementar el límite de memoria de WordPress a un mínimo de 128Mb. Puedes agregar el siguiente código al archivo wp-config.php que se encuentra en la raíz de tu sitio:
Añade este código encima de la línea /* That's all, stop editing! Happy blogging. */ Puedes verificar el límite de memoria actual en WPML -> Soporte.
Si esta solución no resuelve tu problema o si la información parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para más asistencia, visita nuestro foro de soporte.
Problema: Estás utilizando el editor avanzado y al realizar cambios en el idioma original, las traducciones se eliminan en los otros dos idiomas. Incluso cambios menores como un signo de interrogación requieren que vuelvas a cargar todo el contenido, lo cual resulta poco práctico. Solución: Nuestro Advanced Translation Editor (ATE) divide tu contenido en segmentos (generalmente oraciones), que luego se traducen individualmente. Cuando realizas cualquier cambio en un segmento, es necesario volver a traducir todo el segmento, incluso para ediciones pequeñas como la puntuación. Sin embargo, existe una opción para marcar ediciones menores de modo que no se active una actualización de la traducción: - Abre la página original en el editor de WordPress (antes de hacer cualquier cambio). - En la barra lateral derecha, bajo la sección "Idioma", selecciona "Edición menor – No actualizar traducción". - Realiza tu pequeña edición y guarda los cambios.
Si esta solución no resuelve tu problema o si parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos y verificar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para asistencia adicional, visita nuestro foro de soporte.
