Problem: You are using WPML for string translation on your site and have encountered an issue where some strings are translated correctly but are not visible on the frontend. These strings only become visible when the strings auto-register mode is activated. Solution: We recommend updating all WPML plugins to the latest version. This action has resolved similar issues in the past by ensuring that all components are compatible and functioning correctly.
If this solution does not resolve your issue or seems irrelevant due to it being outdated or not applicable to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket at WPML support forum for further assistance.
