El cliente está trabajando con WPML, Elementor Pro y WooCommerce en modo catálogo y necesita ayuda con la sincronización de menús: el menú principal en francés no muestra el submenú de categorías de productos igual que en español, y la imagen SVG en el menú principal no cambia según el idioma. Solución: Para la sincronización y traducción del menú, recomendamos revisar el método "Totalmente personalizado – Crea tú mismo las traducciones del menú" como la mejor opción para manejar imágenes diferentes para cada idioma y mantener la estructura del menú. Puedes encontrar más detalles en Traduciendo Menús de WordPress con WPML.
Si esta solución no resuelve el problema o parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. Además, es aconsejable revisar los problemas conocidos en problemas conocidos de WPML, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins.
