Marco

Problem:

When using the blocks checkout, some strings are not correctly loaded in the current language.

Solution:

If you're experiencing this issue, we recommend that you first perform a full site backup. After ensuring your data is secure, upgrade to the latest versions of WordPress, WooCommerce, and WPML plugins. These updates include fixes that might resolve the language loading issue in the blocks checkout.

Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking the related known issues, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket.

Problem:
If you're trying to fix string language settings in WPML > String Translation and expect to see different labels for Portugal Portuguese from Brazilian Portuguese, but instead encounter issues as shown in your screenshot.
Solution:
We've identified that this issue occurs if the admin language is set to Portuguese (either Brazilian or Portugal). As a temporary workaround, we recommend changing the admin language to English. Additionally, you can change the languages' names directly in WPML > Languages > Edit language table, which should resolve the issue.

Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket at WPML support forum.