Problem:
Das leere Icon in der Top-Bar ist zurückgekehrt, ein Problem, das zuvor durch eine Datenbankaktualisierung behoben wurde. Lösung:
Aktivieren Sie den ATE-Editor und lassen Sie die Synchronisierung durchlaufen. Sollte die Synchronisierung anhalten, laden Sie die Seite mehrmals neu. Nach Abschluss der Synchronisierung können Sie zum klassischen Editor zurückwechseln. Die genauen Schritte finden Sie im gelb hinterlegten Block auf unserer Support-Seite.
Sollte diese Lösung für Sie nicht relevant sein, öffnen Sie bitte ein neues Support-Ticket im WPML-Support-Forum.
Problem:
Der Kunde hat den Namen einer WooCommerce Versandmethode in der String-Übersetzung angepasst, aber im Frontend erscheint die Versandmethode in der übersetzten Sprache immer noch mit dem deutschen Namen. Solution:
Wenn du dieses Problem erlebst, empfehlen wir dir zunächst, den Cache der Website zu löschen. Sollte das nicht helfen, gehe bitte zu WPML > Stringübersetzung und lösche den betroffenen String. Eine Anleitung dazu findest du hier: String löschen.
Anschließend bearbeite den String erneut in deinen WooCommerce Einstellungen und speichere diese ab. Dies wird den String erneut registrieren. Übersetze ihn dann erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, zögere nicht, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Du kannst dies im WPML-Supportforum tun.
Problem:
In der Top Admin Bar von WordPress erscheint ein WPML Symbol, wessen Dialog für Angaben zur Synchronisation von WPML dient.
Dieses Symbol erscheint nur dann, wenn der Modus zur Erweiterte Übersetzungseditor auf der Website aktiviert ist und dient für Statusmeldungen im Modus der automatischen Übersetzung aller Inhalte.
In diesem Fall erschien das Symbol mit einem leeren Dialog, obwohl der Erweiterte Übersetzungseditor nicht mehr auf der Website aktiviert war.
Solution:
Aktiviere in diesem Fall bitte erneut den Erweiterten Übersetzungseditor für neu erstellte Inhalte in den WPML Einstellungen und warte bis der Dialog in der Top Admin Bar die Synchronisierung abgeschlossen hat.
Danach kannst Du dann wieder auf den Klassischen Übersetzungseditor umschalten und das Symbol sollte auf der Admin Leiste verschwinden.
