结合 WPML 使用 Elementor 文章、循环网格和循环轮播

在已翻译的页面上，Posts、Loop Grid 和 Loop Carousel 小工具会在已翻译的循环项中列出已翻译的文章，其标签和分隔符也会被翻译。有关完整的 Elementor 设置，请阅读如何使用 WPML 翻译 Elementor 网站。

为什么列表遵循页面的语言

列表小工具会向 WPML 请求其所在页面语言的文章。已翻译的页面会列出已翻译的文章。没有已翻译文章的语言将没有任何内容可列出，除非您指示 WPML 在该处显示原始文章。

Loop Grid 或 Loop Carousel 会在循环项（一种 Elementor 模板）中显示每篇文章。循环项会作为独立项目与页面一起被翻译。

如果您使用 PTC 且您的网站开启了翻译所有内容，WPML 会翻译整个网站，包括此页面、其循环项和您的文章。您无需执行任何操作或进行审核。WPML 会在您发布文章时自动进行翻译，因此每个列表都会填充各种语言的内容。

您可以在 WPML翻译 顶部的自动翻译所有内容框中进行设置。阅读如何自动翻译所有内容。

您可以选择要翻译的内容以及翻译时间。

选择页面及其循环项。选中每个项目旁边的复选框。
选择自动翻译。在翻译您的内容下，为每种语言选择自动翻译。
选择无需审核即可发布。在 WPML 完成内容的自动翻译后，您希望执行什么操作？下，选择无需审核即可发布（推荐）。由 PTC 提供的翻译可直接发布，因此它们在完成后会立即上线。
发送它们。单击翻译内容。弹出窗口将确认已发送以供翻译。

翻译会在几分钟内完成并上线。在翻译作业中，每个作业都会显示为完成。您无需执行任何其他操作。当您稍后编辑页面或循环项时，请再次发送它。

阅读有关翻译仪表板的更多信息。

已翻译的文章。每个小工具都会列出其在默认语言中所列文章的翻译。
已翻译的文本。阅读更多文本、分页标签和元数据分隔符会与页面一起被翻译。
已翻译的术语。分类法循环会列出已翻译的分类或标签。
页面语言的循环项。已翻译的页面会在已翻译的循环项中显示其项目。没有已翻译循环项的语言将使用原始循环项。
编辑器中正确的循环项。当您在 Elementor 中打开已翻译的页面时，其 Loop Grid 和 Loop Carousel 会打开该页面语言的循环项。

要翻译分类和标签本身，请阅读如何翻译分类法。

您可以亲自查看翻译。访问任何其他语言的已翻译页面。

您无需检查任何内容。如果您想更改文本，请按以下方式操作：

打开翻译作业。前往 WPML翻译翻译作业。
单击作业行上的铅笔图标。页面和每个循环项都有自己的作业。使用所需作业和语言所在的行。铅笔图标的标题为编辑翻译。高级翻译编辑器 (ATE) 将打开并显示该作业的所有文本。
编辑所需内容。在编辑器中更改任何文本。
单击保存并完成。始终以此方式完成，即使未做任何更改。否则作业将保持进行中状态。

当您使用 PTC 时，它会从您的编辑中学习，因此您无需不断进行相同的更正。

要从一开始就自己翻译它们，请在发送它们时进行选择：

每个 Posts 小工具都有自己的 Posts 组。在我们的法语示例中，自动翻译给出了以下文本：

分隔符符号保持不变。如果某种语言的写法不同，请在其所在行中进行更改。

将您的文章设置为显示为已翻译。该语言页面上的列表随后将显示原始文章。
如果小工具按分类或标签进行筛选，请将该分类法也设置为显示为已翻译。如果没有此设置，列表将为空。这是设计使然：WPML 会查找该语言中的分类，如果未找到，则不显示任何文章。

想要在某一种语言中使用不同的循环项设计？阅读如何为每种语言创建不同的 Elementor 模板。

正在为一家将版本说明作为文章发布的软件公司构建网站？同一翻译系统还可以使用 Private Translation Cloud (PTC) for Software 翻译产品的文档和用户界面。