[Gelöst] Es wird nur das Titelelement angezeigt und das Text-Element fehlt...
Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.
Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.
Ich wollte ein Portfolio übersetzen, aber leider wird mir das Text-Element nicht im ATE angezeigt, nur das Titelelment.
Es geht zB um dieses Portfolio: versteckter Link
Wie man bei den anderen Portfolios sieht, wurden einige davon schon übersetzt, es muss also schonmal so gewesen sein, dass die Textelemente angezeigt wurden. (zB versteckter Link)
Hat sich da bei einem Update etwas geändert?
sehen Sie diese Elemente im WPML Translation Editor bei versteckter Link? Es sieht mir eher danach aus, als ob nicht kompatible 3rd Party Elemente verwendet wurden und als "Workaround" diese direkt im Backend außerhalb des WPML Editors bearbeitet wurden. Dies würde erklären, warum diese im Frontend als übersetzt dargestellt werden.
Könnten Sie dies bitte prüfen, welche Elemente dies genau betrifft und ob dieses von einem 3rd Party Plugin wie "Elegant Elements for Fusion Builder" stammen?
Es handelt sich um ein ganz normales Text-Element von Avada, das in einer Nested Column enthalten ist. Ganz bestimmt keine 3rd Party Elemente.
Ich kann auch ausschließen, dass diese einfach im Backend übersetzt wurden, da ich das übersetzt habe und nie im Backend einfach etwas übersetze.
Ausserdem, werden exakt die selben Elemente zB auf der STartseite problemlos im ATE angezeigt und können übersetzt werden, wie ich gerade festgestellt habe.
Ich würde mir das gerne direkt auf Ihrer Seite ansehen. Dazu bräuchte ich bitte temporären Zugriff (WP-Admin und FTP) auf Ihre Seite, vorzugsweise zu einer Test/Staging Seite, an der das Problem nach Möglichkeit repliziert wurde.
Die dafür benötigten Felder finden Sie unterhalb des Kommentarbereichs. Die Informationen, die Sie eingeben, sind privat, d.h. nur Sie und ich können sie sehen und haben Zugriff darauf.
WICHTIG
Bitte erstellen Sie eine Sicherungskopie der Site-Dateien und der Datenbank, bevor Sie uns Zugang gewähren.
-Wenn Sie die wp-admin/FTP-Felder nicht sehen, bedeutet dies, dass Ihre Post- und Website-Login-Daten ÖFFENTLICH gemacht werden. Posten Sie Ihre Website-Details NICHT, wenn Sie die erforderlichen wp-admin/FTP-Felder nicht sehen. Wenn Sie das nicht tun, bitten Sie mich, die private Box zu aktivieren. Die private Box sieht wie folgt aus: versteckter Link
