[Chiuso] Ho il problema a tradurre alcune stringhe

I campi vengono inseriti con l'importazione da un gestionale esterno. Riesci a ripristinarli i campi scomparsi?

Grazie

Scusa mi correggo, lo sviluppatore mi conferma che i dati sono presenti fisicamente sul Sito. Perchè i dati vengono importati e salvati come Post.

Quindi sono Custom Post Type a tutti gli effetti.

Il linguaggio è php

foreach(get_fields()["variazioni"] as $variazione){
foreach($variazione["variazione"]["caratteristiche"] as $caratteristiche){
if(str_contains($caratteristiche["caratteristica"]["valore"], " - ")){
$variazioni[$variazione["variazione"]["codice"]][$caratteristiche["caratteristica"]["abbreviazione"]] = str_replace(" - ", "/", $caratteristiche["caratteristica"]["valore"]);
}elseif(str_contains($caratteristiche["caratteristica"]["valore"], "-") && $caratteristiche["caratteristica"]["abbreviazione"] !== "FIS"){
$variazioni[$variazione["variazione"]["codice"]][$caratteristiche["caratteristica"]["abbreviazione"]] = str_replace("-", "/", $caratteristiche["caratteristica"]["valore"]);
}else{
$variazioni[$variazione["variazione"]["codice"]][$caratteristiche["caratteristica"]["abbreviazione"]] = $caratteristiche["caratteristica"]["valore"];
}
$variazioni[$variazione["variazione"]["codice"]]["mident"] = $variazione["variazione"]["mident"];
$attributi[$caratteristiche["caratteristica"]["nome"]] = array($caratteristiche["caratteristica"]["abbreviazione"], $caratteristiche["caratteristica"]["unita"]);
$valori_x_attr[][$caratteristiche["caratteristica"]["nome"]] = $caratteristiche["caratteristica"]["valore"];
}
}

Parte del codice del template del single (CPT) in cui vengono recuperati i dati tramite get_field()