Passer au contenu Passer à la barre latérale

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 -
- - - - - - -

Fuseau horaire du support : Pacific/Easter (GMT-06:00)

Ce sujet contient 3 réponses, a 1 voix.

Dernière mise à jour par Ilyes Il y a 1 mois.

Assisté par: Ilyes.

Auteur Messages
juin 13, 2025 à 10:18 am #17132764

Michel

Contexte de la question:
I am trying to automatically translate Custom Post Types using WPML.

Symptômes:
I need guidance on how to proceed with the automatic translation of Custom Post Types.

Questions:
Pouvez-vous m'expliquer la marche à suivre pour traduire automatiquement des Types de Contenus Personnalisés ?

juin 13, 2025 à 12:17 pm #17133264

Nicolas V.
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français )

Fuseau horaire: America/Lima (GMT-05:00)

Bonjour,

Merci d'avoir contacté le support de WPML.
Pour rendre les types de contenus personnalisés traduisibles, rendez-vous dans "WPML > Paramètres > Traductions des types de contenus".
Changez la préférence de traduction à "Traduisible" puis cliquez sur le bouton en dessous du tableau pour enregistrer vos changements.

Pour plus d'informations veuillez suivre ce guide: https://wpml.org/fr/documentation-6/guide-de-demarrage-rapide/traduction-de-publications-personnalisees/

juin 14, 2025 à 5:35 am #17135004

Michel

Bonjour,

Impossible de procéder aux traductions, le bouton pour lancer la traduction reste gris.

Lien Login temporaire sans mot de passe : lien caché

Merci d'avance !

Michel

Capture écran WPML.jpg
juin 16, 2025 à 1:50 pm #17139304

Ilyes
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français ) Arabe (العربية )

Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-06:00)

Bonjour,

D'après la capture d'écran que vous avez envoyée, je vois que vous envoyez une page qui a déjà été traduit auparavant, c'est pourquoi vous obtenez ce message : lien caché

Vous devez choisir l'option qui correspond à votre cas, soit laisser l'ancienne traduction telle quelle, soit laisser WPML retraduire la page.

Une autre solution possible est que vous devez éditer légèrement la page concernée pour que WPML la renvoie à la traduction automatique. Si rien n'a changé sur cette page depuis la dernière traduction, vous recevrez cette notification.

Cordialement,

Le sujet « [Fermé] lien caché » est fermé aux nouvelles réponses.