[Resuelto] No puedo encontrar estas cadenas de texto de un plugin

Hola,

No puedo encontrar estas cadenas de texto de un plugin:

--------------------------------------
Actualizamos nuestros
Términos y Condiciones

Hemos actualizado los Términos y Condiciones, puedes revisarlos aquí.

Para ingresar a tu cuenta debes aceptarlos.

Aceptar / Cancelar
--------------------------------------

Esos textos aparecen en una popup.

Los textos estan directamente como constantes en el codigo del Script, asi:

<script>

Swal.fire({
title: "<h1 class='custom-popup-class-h1'>Actualizamos nuestros<br>Términos y Condiciones</h1>",
html: `<p class="custom-popup-class-p">Hemos actualizado los Términos y Condiciones, puedes revisarlos " target="_blank">aquí.<br><br>Para ingresar a tu cuenta debes aceptarlos.</p>`,
confirmButtonText: "Aceptar",
cancelButtonText: "Cancelar",
...
...
...
</script>

Ya he probado todo lo que entiendo de WPML y no hay forma de encontrarlos. No los puedo ni siquiera crear con Loco Translator como para usar el archivo PO.

¿Que mas puedo hacer?

Gracias.