No se traducen correctamente los textos del widget lateral

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Hoy no hay asistentes de soporte disponibles en el foro Spanish. Siéntase libre de enviar sus tiques y les daremos trámite tan pronto como estemos disponibles en línea. Gracias por su comprensión.

Este tema contiene 5 respuestas, tiene 2 voces.

Última actualización por Carlos Rojas hace 1 año, 11 meses.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor	Entradas
mayo 19, 2022 en 8:27 am #11253459
mari-pazB	Buenas, estaba intentando traducir el texto de un widget lateral de barra de progresión, pero no se traducía correctamente. Utilicé la traducción de cadenas y busqué los textos correspondientes, pero por alguna razón sólo se traducía el texto de la primera barra de progresión. Al ver que se traducía la primera cadena pero no el resto añadí la traducción a todas las cadenas de texto relacionadas con el widget en cuestión "widget_presscore-progress-bars-widget", pero sigue sin funcionar. Además también probé con la opción de "Buscar cadenas mientras se procesan las páginas" y visité los enlaces en cuestión, pero no aparecieron cadenas nuevas. Paso captura del widget, la traducción, y las cadenas a las que añadí traducción.
mayo 19, 2022 en 11:53 am #11256663
Carlos Rojas Supporter Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Hola, Muchas gracias por contactarnos 1.- Ha intentado crear un widget por idioma? En este enlace encontrará una guía de como hacerlo: https://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/traduccion-de-widgets/#using-different-widgets-for-different-languages 2.- Por favor comparte la información de depuración del sitio en la sección que aparece debajo de este ticket En este enlace enlace encontrarás los pasos a seguir: https://wpml.org/es/faq/como-proporcionar-informacion-de-depuracion-para-obtener-soporte-mas-rapidamente/ Por favor no pegues la información de depuración del sitio dentro del ticket Saludos, Carlos
mayo 20, 2022 en 8:49 am #11263719
mari-pazB	Buenas, he mirado lo del widget de idioma que comentabasy creo que esta configurado como debería, me pone "Display on language: Todo". ¿Debería configurarlo de otra forma? Paso captura. También he enviado la información de depuración como decía en el artículo.
mayo 20, 2022 en 11:40 am #11265373
Carlos Rojas Supporter Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Hola, Muchas gracias por su mensaje Como puede leer en la documentación que compartí, es posible mostrar un widget solamente en un idioma, por lo que es posible crear un widget para cada idioma sin tener que traducirlo. En la captura de pantalla que compartió, el widget se está mostrando para todos los idiomas, por lo que es necesario traducirlo, sin embargo si muestra este widget para un idioma, y luego crea el mismo widget pero que se muestre para otro idioma, no es necesario traducirlo. Saludos, Carlos
mayo 24, 2022 en 11:41 am #11291661
Carlos Rojas Supporter Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Hola, Me alegra saber que el problema está resuelto 🙂 Por favor no dude en contactarnos si necesita de nuestra ayuda en el futuro con WPML. Saludos cordiales, Carlos

This ticket is now closed. If you're a WPML client and need related help, please open a new support ticket.