Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.
Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.
Contexte de la question:
Je veux traduire mon footer du français vers l'anglais en utilisant WPML/Translations. J'ai essayé de le faire, mais j'ai rencontré des problèmes. Voici le lien vers la page où le problème peut être vu : lien caché
Symptômes:
Quand j'ouvre mon footer anglais avec Elementor, il apparaît au-dessus de celui en français. De plus, c'est le footer français qui s'affiche sur le site anglais, au lieu du footer anglais.
Questions:
Comment faire en sorte que le footer anglais remplace le footer français sur le site anglais sans duplication dans les deux langues?
J'ai testé de renommer le footer an ajoutant /en/, mais ça le problème se présentait aussi.
J'ai par ailleurs refait les deux menus du pied de page pour les mettre dans un widget menu plutôt que dans une liste à puces et les ai traduits. Ces 2 menus apparaissent en anglais, mais les éléments qui sont dans d'autres sortes de widgets Elementor, eux, demeurent en français même si la traduction du pied de page a été faite.
J'ai fait une sauvegarde du site. Par contre, j'ai tenté de faire un site de test, mais quand je clique sur la version anglaise, j'ai une erreur 404. Comme vous ne pourrez pas faire afficher la version anglaise, j'ai supprimé ce plugin.
Je me demandais si vous étiez à l'aise de faire vos vérifications sur le vrai site?
Les langues: Anglais (English )Allemand (Deutsch )Français (Français )
Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+02:00)
Vous pouvez également me fournir les identifiants pour le site de production. Je ne causerai aucun dommage, mais assurez-vous d'avoir une sauvegarde du site.
