Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 -
- 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 -

Zona horaria del soporte: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Etiquetado: ,

Este tema contiene 10 respuestas, tiene 0 voices.

Última actualización por Carlos Rojas hace 21 horas, 45 minutos.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Publicaciones
octubre 3, 2025 a las 1:09 pm #17454311

alexG-63

Antecedentes del problema:
Estoy intentando entender un cobro de 43 euros que aparece en mi cuenta. No he comprado traducciones y no comprendo mucho este sistema. Necesito ayuda en español para resolver esto.

Síntomas:
Intento de cobro de 43 euros en mi cuenta sin haber solicitado servicios.

Preguntas:
¿Por qué hay un cobro de 43 euros en mi cuenta?
¿El plugin WPML se actualiza automáticamente y genera cargos?
¿Cómo puedo obtener asistencia en español para resolver este problema?

octubre 3, 2025 a las 1:20 pm #17454534

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,
Muchas gracias por volver a contactarnos

Por favor comparte la URL del sitio para comprobar de nuestra parte si se han realizado traducciones del contenido.

Saludos,
Carlos

octubre 3, 2025 a las 3:17 pm #17454884

alexG-63

enlace oculto

octubre 3, 2025 a las 3:54 pm #17454951

alexG-63

???

octubre 4, 2025 a las 6:49 pm #17456254

alexG-63

hola que tal aun en espera de su repuesta

octubre 4, 2025 a las 7:07 pm #17456272

alexG-63

estimado de que es la solicitud de cobro?

me gustaria saber para eliminar todo lo que las actualizaciones me cambiaron ya que no es traducido nda por mi cuenta y no se porque este cobro

cobro.PNG
octubre 5, 2025 a las 11:45 am #17457088

alexG-63

Bo entiendo que es tradición automática

IMG_7509.jpeg
octubre 6, 2025 a las 9:09 am #17458923

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Buenos días Alex,

En este enlace encontrarás las traducciones automáticas realizadas en Septiembre en tu sitio: enlace oculto

Te dejo un enlace donde se explica que es la traducción automática: https://wpml.org/es/documentation-2/traduccion-automatica-para-contenido-de-wordpress-con-wpml/

El email que te ha llegado es porque en tu sitio se ha activado de forma manual la traducción automática y el costo de los créditos utilizados se cobra mensualmente.

Saludos!

octubre 6, 2025 a las 3:09 pm #17461277

alexG-63

buenos días saludos estimado Urgente

yo no quiero eso no solicite eso me gusta traducir yo lo que necesitó traducir antes de hacer eso lo normal es que me llegue un mensaje a mi para ver si acepto no se porque esta eso a si si o tenia elegido que traduzco yo no quiero pagar por un servicio que no necesitó

o solicite hacer favor desprogramar ese automático quiero traducir yo cuando necesitó hacerlo

gracias

octubre 6, 2025 a las 7:23 pm #17461856

alexG-63

?????

octubre 7, 2025 a las 9:59 am #17462983

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,

En este enlace encontrarás la guía oficial para la traducción automática con WPML: https://wpml.org/es/documentation-2/traduccion-automatica-para-contenido-de-wordpress-con-wpml/

Estos pasos fueron los que se realizaron en el sitio para traducir automáticamente, es decir, una persona tuvo que enviar contenido a traducir de forma automática. Te recomiendo que leas la guía para evitar realizar los mismos pasos.

También te recomiendo que desactives (si está activa) la traducción automática de todo el sitio. Lo puedes hacer en WPML -> Panel de Traducción -> En el banner que sale arriba. Recuerda que esto solo aplica si está activa la traducción del sitio completo, si está desactivada no tienes que hacerlo.

Para continuar traduciendo el contenido de forma manual puedes simplemente editar el contenido en el idioma original y hacer click en el icono de traducción, o ir a WPML -> Panel de traducción -> Seleccionar el contenido que deseas traducir y en la sección que aparece abajo al final te debes asignar la traducción a ti mismo.

Saludos!