[Geschlossen] Translation

Guten Tag,

es scheint, dass Sie ein neues Ticket zum gleichen Problem eröffnet haben. Bitte prüfen Sie meine Antwort hier:
https://wpml.org/de/forums/topic/teilen-kadence-elements-for-product-archives-not-showing-on-wp-editor-created-translations/

Dort zeige ich, wie die Lösung funktioniert – direkt getestet auf Ihrer eigenen Website.

Falls dieses neue Ticket versehentlich erstellt wurde, bitte ich Sie, es als geschlossen zu markieren. Vielen Dank!

Hallo,

Ja, selbstverständlich spreche ich das ernst an. Es geht um das Problem bei der Übersetzung von Kadence-Templates, die mit dem WP Editor übersetzt wurden, korrekt?

Ich habe die Schritte, mit denen Sie die Übersetzung erstellt haben, mehrfach geprüft, eine funktionierende Lösung erarbeitet und sie Ihnen mitgeteilt. Der Link, den ich Ihnen geschickt habe, führt zu einem Ticket, das auf Ihre Rückmeldung wartet.

Ich füge den entsprechenden Text hier nochmals ein:

"Guten Tag,

ich habe mich nochmals mit unserem Entwicklerteam abgestimmt und bestätigt: Die zuvor geteilte Code-Anpassung funktioniert auch für Kadence Elements, die mit dem WP Editor übersetzt wurden.

Dies wird im folgenden Video demonstriert, das auf der Staging-Website aufgenommen wurde:
versteckter Link

Im Video sehen Sie, dass der Code korrekt eingebunden ist und wie sich die Lösung auf der Website auswirkt.

Ich teile den Code hier nochmals zur Übersicht:

"Bitte erstellen Sie zunächst ein vollständiges Backup Ihrer Website und folgen Sie dann den nachstehenden Schritten:

1. Öffnen Sie die Datei
.../wp-content/plugins/kadence-pro/dist/elements/elements-init.php
2. Suchen Sie nach Zeile 2035.
3. Ersetzen Sie:

if ( in_array( $queried_obj->term_id, $show_taxs ) ) {

durch:

if ( defined( 'WPML_PLUGIN_FILE' ) ) {
	$my_default_lang = apply_filters( 'wpml_default_language', NULL );
	$queried_obj->term_id = apply_filters( 'wpml_object_id', $queried_obj->term_id, $queried_obj->taxonomy, true, $my_default_lang ); 
}
if ( in_array( $queried_obj->term_id, $show_taxs ) ) {

4. Suchen Sie nach Zeile 2018.
5. Ersetzen Sie:

$current_id = get_the_ID();

durch:

$current_id = get_the_ID();
if ( defined( 'WPML_PLUGIN_FILE' ) ) {
	$my_default_lang = apply_filters( 'wpml_default_language', NULL );
	$current_id = apply_filters( 'wpml_object_id', $current_id, 'post', true, $my_default_lang );
}

Nun führen Sie die gleiche Änderung für die Header durch:
1. Öffnen Sie die Datei
.../wp-content/plugins/kadence-pro/dist/conditional-headers.php.
2. Suchen Sie nach Zeile 1287.
3. Ersetzen Sie:

if ( in_array( $queried_obj->term_id, $show_taxs ) ) {

durch:

if ( defined( 'WPML_PLUGIN_FILE' ) ) {
	$my_default_lang = apply_filters( 'wpml_default_language', NULL );
	$queried_obj->term_id = apply_filters( 'wpml_object_id', $queried_obj->term_id, $queried_obj->taxonomy, true, $my_default_lang ); 
}
if ( in_array( $queried_obj->term_id, $show_taxs ) ) {

"

Bitte implementieren Sie ihn genau wie gezeigt und prüfen Sie das Verhalten anschließend erneut.
Falls weiterhin Probleme auftreten, senden Sie mir bitte eine Bildschirmaufnahme, damit ich genau nachvollziehen kann, was nicht wie erwartet funktioniert.

Vielen Dank für Ihre Geduld!"

Guten Tag,

ja, anfangs habe ich mich tatsächlich auf das Beispiel konzentriert, das Sie bereitgestellt hatten – dabei wurde nicht der WP Editor verwendet. Allerdings gilt die von mir oben bereitgestellte Lösung für jeden Übersetzungseditor. Nachdem ich dies mit dem Kompatibilitätsteam abgestimmt habe, habe ich die Lösung erneut geteilt und den Hinweis entsprechend betont.

Ich verstehe Ihre Frustration – dennoch möchte ich betonen, dass die Lösung funktioniert. Ich habe sie mehrfach direkt auf Ihrer Website getestet und ein Video aufgenommen, das dies zeigt. Allerdings habe ich bislang kein Feedback von Ihnen zum Video oder zur Anwendung der Lösung erhalten. Falls Sie das Anliegen lieber mit einem anderen Support-Mitarbeiter fortsetzen möchten, ist das selbstverständlich kein Problem. Ich habe lediglich eine letzte Bitte:

Um nun Ihre Sichtweise nachzuvollziehen und eventuell bestätigen zu können, bitte ich Sie, eine Bildschirmaufnahme zu erstellen, in der Sie zeigen, wie Sie die Lösung anwenden, und anschließend ein Template auf die von Ihnen beschriebene Weise übersetzen. Bitte nutzen Sie Loom dafür: versteckter Link

Wenn sich dann zeigt, dass die Lösung nicht greift, leite ich das Ticket gerne an einen anderen Support-Mitarbeiter weiter.
Ist das für Sie in Ordnung?

Grüße,