Saltar navegación

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 -
- 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 -

Zona horaria del soporte: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Etiquetado: 

Este tema contiene 6 respuestas, tiene 0 voces.

Última actualización por Carlos Rojas hace 45 minutos.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Publicaciones
junio 17, 2025 a las 5:34 pm

davidB-303

Antecedentes del problema:
Estoy usando WordPress con WooCommerce en español y he utilizado WPML para traducir la página al inglés. En español, todo funciona correctamente.

Síntomas:
En inglés, después de realizar el pago, debería redirigirme a la página de 'Gracias' con un resumen de la compra, pero en su lugar, la página de 'Finalizar compra' se actualiza y no parece que el pedido se haya completado, aunque la compra se realiza correctamente y se envían los correos electrónicos.

Preguntas:
¿Por qué no se muestra la página de 'Gracias' en inglés después de completar una compra?
¿Cómo puedo solucionar el problema de redirección en la página de 'Finalizar compra' en inglés?

junio 17, 2025 a las 6:18 pm
junio 18, 2025 a las 8:58 am #17145160

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,
Mi nombre es Carlos y voy a continuar en este ticket.

1.- Por favor crea un sitio staging con una copia del sitio en producción. Luego elimina cualquier información sensible que pueda estar en el staging y comparte las credenciales de acceso para poder reproducir el problema y buscar una solución.

He establecido tu próximo mensaje como privado para que puedas compartir las credenciales de acceso forma segura -las credenciales que habías compartido se eliminaron de forma automática por razones de seguridad-.

2.- Incrementa el límite de memoria de WordPress. El mínimo requerido es de 128Mb: https://wpml.org/home/minimum-requirements/
Para ello puedes agregar el siguiente código al archivo wp-config.php que se encuentra en la raíz del sitio:

/* Memory Limit */
define('WP_MEMORY_LIMIT', '128M');

- Añádelo encima de la línea /* That's all, stop editing! Happy blogging. */

Puedes comprobar el límite de memoria de WordPress en WPML -> Soporte

Quedo a la espera de tu respuesta.
Saludos,
Carlos

junio 18, 2025 a las 11:34 am
junio 18, 2025 a las 12:26 pm #17146210

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Muchas gracias por crear el sitio staging.

He realizado varias pruebas pero el problema persiste. Es por ello que he decidido escalar este ticket a nuestro 2do nivel de soporte para que nuestros especialistas revisen este problema con mayor profundidad.

Te mantendré al tanto de la evolución de este ticket.

junio 23, 2025 a las 9:05 am #17158695

davidB-303

Buenos días,

¿alguna novedad?

Gracias

junio 23, 2025 a las 10:00 am #17159146

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Buenos dias!

Si, nuestros especialistas de 2do nivel han encontrado la solución:
- Crea una copia de seguridad del sitio completo
- Ve a WPML -> Traducción de Cadenas -> Filtra por el dominio 'WP Endpoints' (enlace oculto)
- Elimina todas las cadenas
- Luego refresca esa misma URL y volverán a aparecer las cadenas -> Tradúcelas
- Edta la página de la tienda en el idioma original -> Actualiza la traducción (esto es solo para actualizar la entrada en la base de datos)
- El problema se resolverá

Hemos aplicado los mismos pasos en el sitio staging y ya puedes ver que funciona correctamente.

Puedes confirmar que luego de realizar los pasos se ha resuelto el problema en el sitio en producción?

junio 23, 2025 a las 5:31 pm #17162088

davidB-303

Hola Carlos,

he seguido los pasos que me has dicho y he hecho pruebas al respecto. Sigue ocurriendo lo mismo, así que no se ha resuelto el problema.

Te envío pantallazo del proceso de compra al finalizar. Como verás en la url se envía la orden de pedido recibido pero sigue sin enviarse a la página de "Gracias".

¿Me puedes decir algo al respecto?

Captura de pantalla 2025-06-23 a las 19.26.15.png
junio 24, 2025 a las 9:11 am #17163797

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,
Muchas gracias por tu mensaje.

Me autorizas a realizar los mismos pasos en el sitio en producción?