Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.
Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.
ich habe WPML zum ersten Mal eingesetzt. Dazu habe ich die automatische Übersetzung ausgewählt, diese zeigte mit etwa 40 Seiten, 60 Beiträge und 8 Taxonomien zur Übersetzung an - mit Überprüfung vor Veröffentlichung.
Tatsächlich hat WPML 249 Seiten übersetzt (inkl. Veranstaltungen, die er nicht hätte übersetzen sollen), bis die Credits alle verbraucht waren.
Können diese "Veranstaltungs-"Übersetzungen gelöscht und die verbrauchten Credits gutgeschrieben werden?
Ja, anscheind wurden Dir die Veranstaltungen nicht direkt angezeigt?
Woher stammt dieser Beitragstyp? Hast Du diesen selbst im Theme oder mit ACF PRO erstellt?
Beachte bitte, dass Du unter WPML > Einstellungen > Beitragstypen übersetzen die Veranstaltungen von der automatischen Übersetzung ausschließen kannst.
Die Credits können wir allerdings leider nicht zurückerstatten, weil wir diese Kosten ebenfalls nicht von Google, Microsoft oder DeepL zurückerstattet bekommen.
die Veranstaltungen erstellen wir mit dem Plug-In "The Event Calender Pro".
Wenn ihr dafür nicht gerade stehen wollt, müsst ihr den Info-Layer überarbeiten. Wenn mir angezeigt wird, dass eine bestimmte Anzahl von Seiten, Beiträgen und Taxonomien übersetzt wird, muss ich mich darauf verlassen können!
Andernfalls muss da ein Disclaimer dazu, dass ihr keine Gewähr für weitere mit Plug-Ins erstellte Seiten übernehmen könnt, wobei dann die Automatik keinen Sinn mehr macht.
Hätte ich diese Info gehabt, hätte ich mich vorher erkundigt, und die Einstellungen entsprechend angepasst.
leider kann ich aktuell keinen automatischen Übersetzungslauf starten, weil die Übersetzung alter und im Entwurf befindlicher Events alle Credits verbraucht haben - der erste Lauf endete nach 250 Seiten (von denen mir wie gesagt nur etwa 100 angekündigt waren), als mein Guthaben auf 4 Credits gesunken war.
Gibt es eine weitere Möglichkeit? Soll ich nochmal Admin-Rechte einrichten?
Konntest Du einne Blick auf meine Test Site werfen und bestätigen, dass es dort wie erwartet funktioniert?
Ich kann gerne anbieten mir das einmal genauer anzusehen unf gglfs. ein paar Credits zum Testen gutschreiben - für eine größere Gutschrift muss ich aber zuerst das Problem auf der Website feststellen können und dann meine Vorgesetzen dazu konsultieren.
Ich möchte einen temporären Zugriff (wp-admin und FTP) auf die Website anfordern, um das Problem genauer zu untersuchen.
Die dafür erforderlichen Felder findst Du unterhalb des Kommentarbereichs, wenn Du dich anmelden, um die nächste Antwort zu hinterlassen. Die Informationen, die Du angibst sind privat, was bedeutet, dass nur Du und ich sie sehen und darauf zugreifen können.
WICHTIG
Lege bitte unbedingt eine Sicherungskopie der Website und der Datenbank an, bevor Du uns den Zugriff gewährst.
Wenn Du die Felder "wp-admin / FTP" nicht sehen kannst, werden Ihre Anmeldedaten für Post und Website als "PUBLIC" (Öffentlich) festgelegt. Veröffentliche die Daten NICHT, es sei denn, Du siehst die erforderlichen wp-admin / FTP-Felder.
Das private Antwortformular sieht folgendermaßen aus: versteckter Link
Klicke beim nächsten Antworten auf "I still need assistance".
Video: versteckter Link
Beachte bitte, dass wir verpflichtet sind, diese Informationen auf jedem Ticket individuell anzufordern. Wir dürfen nicht auf Zugangsinformationen zugreifen, die nicht speziell auf diesem Ticket im privaten Antwortformular übermittelt wurden.
