Media library doesn't show languages filter

Overview of the issue

Unable to filter media by language, or to translate media.

Workaround

Use the admin language switcher.