تخطي الملاحة
الصفحة الرئيسية » وثائق WPML » دليل البداية » إعداد اللغة » كيفية إضافة محوّل اللغة إلى موقع WordPress الخاص بك

كيفية إضافة محوّل اللغة إلى موقع WordPress الخاص بك

Amir
تم تحديثه
مايو 21, 2024

يتيح لك WPML إضافة محوّل اللغة إلى قائمة موقع الويب الخاص بك، كعنصر واجهة المستخدم، أو في التذييل. يمكنك أيضًا تضمين الأعلام وعرض اللغات بأسمائها الأصلية وإضافة تصميم مخصص.

يتيح محوّل اللغة للزائرين تحديد اللغة التي يريدون قراءة المحتوى الخاص بك بها. اعتمادا على تفضيلاتك، يمكنك عرضها في مواقع مختلفة على موقع الويب الخاص بك.

على سبيل المثال، يمكنك وضع محوّل اللغة الخاص بك كقائمة، في قسم الرأس.

Language switcher in the header section
محوّل اللغة في قسم الرأس

أو، إذا كنت لا ترغب في تعديل تصميم رأس الصفحة، فيمكنك وضع محوّل اللغة أسفل قسم التذييل.

Language switcher in the footer section
محوّل اللغة في قسم التذييل

باستخدام WPML ، يمكنك بسهولة إضافة محولات اللغة على موقعك مثل تلك المذكورة أعلاه. لفعل هذا:

  1. حدد المكان الذي تريد عرض محوّل اللغة فيه
  2. أضف علامة إلى محوّل اللغة الخاص بك (أو لا)
  3. نمط محوّل اللغة الخاص بك

تذكر أن تترجم موقع الويب الخاص بك

لا تؤدي إضافة محوّل اللغة إلى جعل موقع الويب الخاص بك متاحًا تلقائيًا بمزيد من اللغات. لتقديم لغات إضافية على موقعك، عليك أولاً ترجمتها.
تعرف على كيفية ترجمة موقع الويب الخاص بك بسهولة باستخدام WPML .

1. قرر مكان عرض محوّل اللغة

يضيف WPML محوّل اللغة إلى تذييل موقعك بشكل افتراضي. ومع ذلك، هناك العديد من الأماكن الأخرى على موقعك حيث يمكنك إضافة محوّل اللغة:

  • القوائم والحاجيات
  • أعلى أو أسفل محتوى المشاركة
  • القوالب وأجزاء القالب والتنقل في الموقع

هل تحتاج إلى إضافة محوّل لغة إلى ملفات القالب باستخدام PHP أو صفحة أو منشور باستخدام الرموز القصيرة؟ اقرأ المزيد حول إضافة محولات اللغة إلى المواقع المخصصة .

أضف محوّل اللغة إلى القائمة أو التذييل أو عنصر واجهة المستخدم

لإضافة محولات اللغة وتخصيصها لهذه المناطق المحددة، انتقل إلى WPML → اللغات في لوحة تحكم WordPress .

من هنا، يمكنك إضافة محوّلات لغة جديدة إلى القائمة أو عنصر واجهة المستخدم، أو يمكنك تحرير محوّل اللغة الافتراضي في التذييل.

إضافة أو تعديل محوّل اللغة

أضف محوّل لغة أعلى محتوى مقال أو أسفله

يمكنك أيضًا الارتباط بترجمات منشور أو صفحة من أعلى محتوى المنشور أو أسفله. يؤدي هذا إلى عرض الترجمات الأخرى المتاحة كرابط.

لتمكين ذلك، انتقل إلى WPML → اللغات ، ثم قم بالتمرير لأسفل إلى روابط ترجمة المنشورات . حدد المربع لرؤية كافة الخيارات.

تفعيل الروابط لترجمة المشاركات

قم بإضافة كتلة محوّل اللغة إلى قالب، أو جزء من القالب، أو التنقل

إذا كنت تستخدم محرر موقع WordPress (المعروف سابقًا باسم التحرير الكامل للموقع)، فيمكنك إضافة محوّل لغة إلى أي قالب أو جزء من القالب باستخدام كتلة WPML Language Switcher .

إضافة كتلة محوّل اللغة إلى قالب الموقع

لكي تظهر كتلة محوّل اللغة بلغاتك الثانوية، يتعين عليك ترجمتها.

  1. انتقل إلى WPML ← إدارة الترجمة .
  2. ابحث عن الجزء من موقعك الذي قمت بإضافة كتلة محوّل اللغة إليه (القالب، جزء القالب، التنقل في الموقع، وما إلى ذلك).
  3. أرسله للترجمة.
ترجمة جزء القالب الذي يحتوي على كتلة محوّل اللغة
  1. إذا قمت بترجمتها باستخدام محرر الترجمة المتقدم ، فانسخ حقول محوّل اللغة إلى اللغة الثانوية وانقر فوق إكمال .
نسخ حقل محوّل اللغة من اللغة الافتراضية

سيكون محوّل اللغة مرئيًا الآن بلغتك الثانوية.

2. أضف علامة إلى محوّل اللغة الخاص بك (أو لا)

لإضافة علامة أو إزالتها في مجموعة محوّل اللغة، استخدم مفتاح التبديل في إعدادات عرض محوّل اللغة في الشريط الجانبي.

إضافة إشارة إلى كتلة محوّل اللغة

لإضافة علامة أو إزالتها في موقع آخر، انتقل إلى WPML → اللغات وقم بتحرير محوّل اللغة الذي تريد تغييره. ثم حدد أو قم بإلغاء تحديد خيار العلم.

إضافة علامة إلى محوّل اللغة في التذييل

يشتمل WPML على علم دولة واحدة على الأقل لكل لغة تم تكوينها مسبقًا . بشكل افتراضي، تستخدم الأعلام تنسيق SVG. ومع ذلك، يمكنك عرض العلامات باستخدام PNG بدلاً من ذلك عن طريق تغيير الإعداد في WPML → اللغات .

اختيار تنسيق ملف العلم في WPML → اللغات

يمكنك أيضًا تحميل الأعلام المخصصة الخاصة بك. اقرأ المزيد حول كيفية إضافة علامات لغة مخصصة إلى محوّل اللغة الخاص بك .

3. قم بتصميم محوّل اللغة الخاص بك

بالإضافة إلى إظهار علامة أم لا، يمكنك تخصيص جوانب أخرى من محوّل اللغة الخاص بك. يتضمن ذلك تحديد ترتيب اللغات وعرض اللغات بأسمائها الأصلية وتعيين تفضيلات الألوان.

محوّل لغة القائمة في الواجهة الأمامية

الاعدادات العامة

يمكنك ضبط الإعدادات العامة لجميع محولات اللغة على موقعك، مثل ترتيب اللغات. للقيام بذلك، انتقل إلى WPML ← اللغات ، ثم قم بالتمرير إلى خيارات محوّل اللغة . سيتم تطبيق هذه الخيارات على جميع محولات اللغة الموجودة على موقعك.

قسم خيارات محوّل اللغة الرئيسي

الإعدادات لكل محول اللغة

يمكنك أيضًا تحديد الإعدادات لكل محول لغة على حدة. يتيح لك هذا التحكم الكامل والمستقل فيما يتضمنه وكيف يبدو. الخيارات التي تطبقها على محوّلات اللغة في كل موقع تنطبق فقط على محوّل اللغة هذا.

على سبيل المثال، يمكنك عرض العلامات فقط في القائمة، ولكن يمكنك عرض العلامات واسم اللغة في التذييل.

لتغيير هذه الإعدادات في مجموعة محوّل اللغة، حدد المجموعة واضبط الإعدادات في الشريط الجانبي.

إعدادات كتلة محوّل اللغة

بالنسبة لمحولات اللغة الأخرى، انتقل إلى WPML → اللغات وقم بتحرير محوّل اللغة المحدد الذي تريد ضبطه.

إعدادات محوّل لغة التذييل

أثناء قيامك بتغيير إعدادات محوّل اللغة، يتم تحديث المعاينة. المعاينة هي “تخطيطية”. فهو لا يقوم بتحميل CSS للواجهة الأمامية، لذلك سيتم تصميم محوّل اللغة الفعلي بشكل مختلف. ومع ذلك، فإنه يظهر لك تأثير الخيارات المختلفة وإعدادات الألوان والترتيب والمحتوى.

محولات اللغة المخصصة

افتراضيًا، يستخدم WPML قواعد CSS الخاصة بموضوعك ليتناسب مع محوّل اللغة في تصميم وأسلوب موقع الويب الخاص بك. إذا كنت بحاجة إلى المزيد من خيارات التخصيص، فيمكنك إنشاء محولات لغة مخصصة باستخدام PHP API . يتطلب هذا الأسلوب معرفة PHP.

محوّل لغة عائم مخصص

استكشاف أخطاء محولات اللغة وإصلاحها

تبدو محوّلات اللغة المضافة باستخدام WPML جيدة في معظم القوالب. إذا لم يتم عرض محوّل اللغة بشكل صحيح مع القالب الخاص بك، فقد يكون هناك تعارض في CSS. اقرأ دليلنا حول إصلاح مشكلات التصميم لمحولات اللغة .

ليس لديك WPML حتى الآن؟

يمكن أن يساعدك WPML بسهولة في إضافة محوّل اللغة وتخصيصه على موقع الويب الخاص بك. للبدء، قم بزيارة صفحة التسعير الخاصة بنا للعثور على الخطة المناسبة لموقعك.

لمعرفة المزيد حول إنشاء موقع ويب متعدد اللغات باستخدام WPML ، تفضل بزيارة دليلنا الخاص بكيفية ترجمة موقع الويب الخاص بك باستخدام WPML .