Automatische Übersetzung von Beiträgen zeigt diese auf Deutsch

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Dieses Thema wurde abgetrennt von https://wpml.org/de/forums/topic/fehlermeldung-beim-update-update-failed-download-fehlgeschlagen-forbidden/

Schlagwörter: Compatibility

Dieses Thema enthält 3 Antworten, hat 2 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Marcel Vor 2 Jahren.

Assistiert von: Marcel.

Autor	Beiträge
September 7, 2023 um 1:35 pm #14359997
philippeH-18	Danke für die Info - wie sieht es mit den bestehenden Beiträgen aus? bspw. versteckter Link Der Beitrag scheint übersetzt zu sien wird aber auf Deutsch angezeigt?
September 7, 2023 um 2:08 pm #14360525
Marcel Unterstützer Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Hallo, der Grund dafür ist, dass Ihr Opal Theme von Lexrider eigene Widgets zu Elementor hinzufügt. Es wurden somit keine nativen Elementor Widgets zur Erstellung der Beiträge verwendet, welche von Haus aus kompatibel sind. Die Theme-Autoren haben sich bisher bei uns leider nicht für eine WPML Zertifizierung beworben: https://wpml.org/theme/?wpv_view_count=119967&wpv-theme-category=0&wpv_post_search=opal&wpv-wpcf-recommendation-flag=&wpv_filter_submit=Search. Das Theme wird somit von Haus aus nicht unterstützt. Sie müssten alle verwendeten Page-Builder Elemente wie "Opal Text", "Opal Heading" etc. wie hier beschrieben über eine XML-Config übersetzbar machen: https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/how-to-register-page-builder-widgets-for-translation/ oder auf native Elementor Widgets umstellen. Sie können gerne die Autoren einladen, sich hier für eine XML-Zertifizierung zu bewerben. Unsere Entwickler helfen den Autoren gerne, die notwendigen Tests dazu abzuschließen. Dann kann das Plugin die fertige Config direkt in deren Code integrieren und Sie müssen selbst nichts anpassen: https://wpml.org/documentation/support/go-global-program/. Freundliche Grüße Marcel
September 7, 2023 um 2:14 pm #14360543
philippeH-18	Hallo Marcel Dann verstehe ich nicht, wieso es bei den Beiträgen grundsätzlich geklappt hatte, aber jetzt nicht mehr. Hie rein Beispiel, bei welchem es problemlos funktioniert hatte: versteckter Link
September 7, 2023 um 2:22 pm #14360583
Marcel Unterstützer Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Hier wurden native Textwidgets verwendet und ebenso "Opal Heading". Also, dasselbe Heading funktionierte. Bearbeiten Sie bitte mal die Default-Sprache und führen Sie Änderungen an der Seite durch. Es wird nun eine neue Synchronisierung ausgelöst. Werden nun Änderungen dargestellt? Im Editor selbst waren diese Inhalte inkludiert: versteckter Link. Ggf. liefert das Theme somit bereits eine XML-Unterstützung mit. Freundliche Grüße Marcel
September 7, 2023 um 2:30 pm #14360591
philippeH-18	Hei das hat geklappt. Nachdem ich etwas geändert habe (auf dem DE Eintrag) wurde der EN Beitrag aktualisiert. Dnake!