Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
Lo único que aprecio que ocurre y que antes no ocurría. Es que en la página enlace oculto donde aparece un listado de premios no se muestra el nombre del vino asociado a ese premio.
Estos premios se muestran a través de una plantilla de bucle (Bucle Premios EN) donde aparecen una serie de Campos personalizados añadidos a una plantilla de Premios (creados con el plugin Pods).
En esta la plantilla de Premios hay un campo en concreto denominado Vino premiado cuyo contenido no se está viendo en inglés, en español si se sigue mostrando. Este campo relaciona Premios con Vinos. El usuario a la hora de generar un premio para que aparezca en el bucle, entre otros datos, se selecciona uno de los vinos existentes asignándoselo a ese premio a través de un selector que toma los datos de los vinos ya añadidos al sistema.
Luego en la plantilla de bucle (Bucle Premios EN) se muestran esos campos siguiendo un diseño y se ven el resto de campos excepto ese (vino_premiado)
Me gustaría revisar esto directamente en tu sitio. Para ello, necesitaría acceso temporal (WP-Admin y FTP) a tu sitio, preferiblemente a un sitio de prueba o staging donde se haya replicado el problema, si es posible.
Los campos requeridos se encuentran debajo de la sección de comentarios. La información que ingreses es privada, es decir, solo tú y yo podemos verla y tener acceso a ella.
Es posible que necesite replicar tu sitio web localmente. Para hacerlo, necesito instalar temporalmente un complemento llamado "Duplicator" o "All in One WP Migration" en tu sitio web. Esto me permitirá crear una copia de tu sitio web y su contenido. Una vez que el problema esté resuelto, eliminaré el sitio web local. Avísame si esto te parece bien.
IMPORTANTE
Por favor, realiza una copia de seguridad de los archivos y de la base de datos del sitio antes de darnos acceso.
Si no ves los campos de wp-admin/FTP, esto significa que los datos de inicio de sesión de tu sitio se estarían haciendo PÚBLICOS. NO publiques los detalles de tu sitio web si no ves los campos requeridos de wp-admin/FTP. Si no los ves, pídeme que habilite la caja privada. La caja privada se ve así:
1. Primero, noté que la página usa un Bucle que no está traducido. Lo traduje por ti, el "Bucle Premios" (no contiene EN al final);
2. Ninguno de los vinos está traducido al inglés. Traduce todos los que aparecen como premiados.
3. Por último, haz una pequeña modificación en la página en el idioma original y guarda. Luego, actualiza la traducción.
He probado a realizar la traducción de uno de lo vinos (el correspondiente al primer premio que aparece en la lista Montulia Etiqueta Negra) y he asignado al bucle tu plantilla de bucle que tradujiste pero sin ningun resultado, sigue sin verse el nombre del vino, el resto de los campos si, incluidas urls.
En mi caso, comentar que usaba un duplicado del bucle del de español en vez de una traducción, en mi bucle simplemente se mostraban los campos correspondientes a elementos que van en inglés. Tanto los campos que son de español como los de inglés son introducidos en la propia plantilla en español de crear un vino rellenando los campos. Es decir, al crear un vino rellenas por ejemplo, el campo de url hacia la ficha del vino en español y rellenas el campo de url en inglés del vino y así con los campos que tienen una traducción. Luego la plantilla del bucle en español y el de inglés cogía cada uno los valores de sus campos respectivos. Ocurre igual con las plantillas de Premios.
Si se prueba a añadir otro campo que no sea Vino premiado, el enlace a la ficha si se le asigna al botón aunque obviamente no se ve el nombre del vino si no el de ese otro campo. Con esto quiero decir que funcionan todos los campos a excepción de vino premiado.
Ahora si están visibles los nombre de los vinos en los premios.
Ahora el problema es ha vuelto a surgir un problema que ya se resolvió en otra cuestión en este soporte: es que al entrar en cualquier ficha de vino. Ejemplo: enlace oculto o enlace oculto desaparece el selector de idioma del menu.
Esto se solventó con ayuda de vuestro soporte poniendo los vinos como traducibles. Supongo que los títulos de los vinos en los premios en inglés desaparecieron al poner Vinos como traducible.
En primer lugar, si como indicas el problema es la Relationship fields, puedo ver la forma de que sea un campo manual es decir que quien agregue un vino meta manualmente el nombre o si fuese posible que sea una lista cerrada de elementos a poder seleccionar en vez de dinámica basada en los vinos que haya.
Lo que si pediría es en la medida de lo posible y con cierta celeridad ya que nuestro cliente esta revisando la web a la espera de realizar la migración, volver al menos al estado previo al actual, es decir donde eran visibles en las fichas de cada vino el selector de idioma en el menu y lo único que no se veía correctamente era el título del vino en los premios en inglés ya que ahora mismo la versión en inglés de toda la web prácticamente no está visible
De todas formas hemos generado lo que pedías:
He creado un CPT Vinos y otro Terruño. Vinos tiene un campo relacional a Terruño. He creado dos vinos y 3 terruños.
He creado una plantilla con Elementor para que sean visibles los campos de Vinos y ambos vinos se pueden visualizar en: enlace oculto enlace oculto
También he creado un Bucle (llamado Vinos Bucle) visible en la página: enlace oculto
Restauré tus configuraciones. Sin embargo, no pude actualizar las traducciones ya que Elementor no cargó. Necesitaba actualizar las páginas originales y sus traducciones para asegurarme de que los cambios se aplicaran.
Si Elementor funciona para ti, por favor sigue estos pasos:
1. Actualiza el Bucle Premios en el idioma original. Haz un pequeño cambio con Elementor y guarda;
2. Haz lo mismo con la página Somos Navisa;
3. Actualiza ambas traducciones, abriéndolas y guardándolas;
Dime si esto restaura el estado anterior.
Sobre la compatibilidad con PODs, el comportamiento fue el mismo en el Sandbox. Realmente existe este problema de compatibilidad. Voy a escalar esto a nuestros desarrolladores. Te responderé en cuanto tenga una respuesta de su parte. Lamentablemente, hasta entonces, los vinos tendrán que mostrarse de otra manera en esta página. Agradezco tu paciencia.
