[Résolu] Post taxonomies are assign to both languages
Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.
Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.
Bonjour,
j'ai un soucis avec l'utilisation de wp all import et wpml sur la gestion des taxonomies.
J'ai un fichier csv où il y a toutes les infos dans chaque langue (texte,taxo,img) etc.
J'ai donc fait 2 import différent pour chaque langue où les infos concernant chaque langue sont utilisées. Tout marche correctement, j'ai bien utilisé l'id unique présent pour chaque post.
Mon 1er import, dans la langue principale 'fr', à créé les valeurs de taxo. J'ai ensuite traduit les taxos et je l'ai est reliées à la version fr avec wpml. Ensuite j'ai lancé l'import 'en' où j'ai dit que les valeurs de taxo étaient le texte traduit dans le csv.
A la fin de l'import "en", les posts sont maintenant reliés maintenant aux 2 valeurs de taxos, fr et en... je n'y comprends rien...
J'ai regardé les logs de wpallimport et il m'indique ça :
<p>[04:42:17] - Importing taxonomy `categories-annonces` ...</p>
<p>[04:42:17] - Attempted to create parent Annonce categories-annonces `Buy`, duplicate detected. Importing Annonce to existing `Acheter` categories-annonces, ID 1923, slug `acheter` ...</p>
Je ne comprends pas ce qui ne va pas dans le process...
J'espère que vous pourrez m'aider car là je m'arrache les cheveux depuis un moment...
Les langues: Anglais (English )Français (Français )
Fuseau horaire: America/Lima (GMT-05:00)
Bonjour,
Bienvenue sur le support de WPML.
Les attributs de WooCommerce ne fonctionnent pas comme les posts/pages/produits ou encore les termes utilisés dans les attributs.
Les termes ont une ID propre, la traduction d'un terme à sa propre ID. Cependant les attributs en réalité n'ont pas de langue dans WooCommerce. WPML et WCML vous permettent de traduire le "label" de l'attribut.
Essayez ceci:
- Sur l'import EN, laisser le nom de l'attribut en FR mais les termes de cet attribut en EN.
- Dans votre cas, cela donnerai par exemple "Couleur" (nom de l'attribut FR) et Green (nom du terme en Anglais)
Bonjour Nico,
merci pour votre retour. En fait ce n'était pas pour woocommerce mais pour gérer des taxo d'un custom post.
Entre temps j'ai réussi à résoudre le soucis mais je ne comprends pas vraiment pourquoi 🙂
Ce que j'ai fait, c'est décocher l'ensemble des valeurs de taxo pour chaque post (fr et en) pour repartir de zero.
Ensuite j'ai lancé l'import français et je me suis apperçu que le nombre de post reliés à une taxo FR était doublé. Il devait également y relier les posts version EN.
Donc dans l'import EN, j'ai demandé à WPAI de ne pas gérer les taxos concernés par le bug, et maintenant le nombre de post FR reliés aux taxo est correcte et les posts EN ont eux bien les taxos reliés...
