[Gelöst] Strings in Top Bar des Themes werden nicht gefunden

Problem:
Sie versuchen, Strings in der Top Bar Ihres Themes zu finden und zu übersetzen, aber diese werden in der WPML String-Übersetzung nicht gefunden.
Solution:
Die Lösung hängt davon ab, wie die Strings in Ihrem Theme/Plugin implementiert sind. Zwei Methoden könnten Ihnen helfen:

Methode 1:
Gehen Sie zu WPML > String-Übersetzung und am Ende der Seite finden Sie ein Kontrollkästchen mit der Bezeichnung "Nach Strings suchen, während Seiten gerendert werden". Aktivieren Sie dieses und besuchen Sie dann die Front-End-Seite, auf der der String angezeigt wird. Kehren Sie anschließend zu WPML > String-Übersetzung zurück und suchen Sie erneut nach dem String.

Methode 2:
Wenn die Strings nicht in WPML > String-Übersetzung erscheinen, könnten sie als Admin-Text-Strings hinzugefügt worden sein. Folgen Sie diesem Prozess, um Admin-Text-Strings zu finden und zu übersetzen: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/

Falls diese Lösungen nicht relevant sind, weil sie veraltet sind oder nicht auf Ihren Fall zutreffen, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu bestätigen und sicherzustellen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.