WooCommerce email template string translation

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	-
-	13:00 – 15:00	13:00 – 15:00	13:00 – 15:00	13:00 – 15:00	13:00 – 15:00	-

Zona horaria del soporte: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Etiquetado: Documentation request

Este tema contiene 1 respuesta, tiene 0 voces.

Última actualización por Carlos Rojas hace 3 días, 8 horas.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor	Publicaciones
junio 19, 2025 a las 11:49 pm #17152451
Andreu	Background of the issue: I'm trying to translate some strings of a WooCommerce email template. I have enabled this option enlace oculto and if I save string fields in Woo > email template enlace oculto the string never appears in the string translation plugin. I also tried to scan Woo plugin for strings, but it did not help. Symptoms: The string never appears in the string translation plugin after saving string fields in Woo > email template. Questions: Any advice on how to get the strings to appear in the string translation plugin?
junio 20, 2025 a las 9:51 am #17153661
Carlos Rojas Partidario de WPML desde 03/2017 Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Hola, Muchas gracias por volver a contactarnos Por favor sigue los pasos descritos en esta guía: https://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/traduccion-de-cadenas/buscar-cadenas-que-no-aparecen-en-la-pagina-traduccion-de-cadenas/ para encontrar y traducir las cadenas de los emails. Hazme saber si necesitas más asistencia de nuestra parte. Saludos, Carlos