Navigation überspringen

Home » WPML-Dokumentation » Verwandte Projekte » Gravity Forms Multilingual

Gravity Forms Multilingual – Einfache Formulare mit WPML übersetzen

Gravity Forms Multilingual können Sie Gravity Formulare ganz einfach in mehrere Sprachen übersetzen. Übersetzen Sie alle Textelemente, einschließlich Bezeichnungen, Unterbezeichnungen und Meldungen innerhalb weniger Minuten.

Eine einfache und leistungsstarke Möglichkeit, mehrsprachige Formulare mit Gravity Forms zu erstellen

Einfacher Workflow/Arbeitsablauf

Übersetzen Sie Gravity Formulare mit dem Übersetzungsmanagement Dashboard von WPML.

Flexible Übersetzung

Übersetze Gravity Formulare selbst oder mit Hilfe von professionellen Übersetzern.

Schneller Prozess

Übersetzen Sie einzelne und mehrere Gravity Formulare in nur wenigen Minuten.

Auf dieser Seite

Erste Schritte

Wie man Gravity Formulare mit WPML übersetzt

Aktualisieren von Gravity Formulare Formulare Übersetzungen

Starten Sie die Übersetzung mit WPML

Unterstützung & Hilfe

Erste Schritte

Um deine Gravity Formulare mit WPML zu übersetzen, musst du einen 4-stufigen Prozess befolgen:

Wie man Gravity Formulare mit WPML übersetzt

Mit WPML können Sie alle Elemente von Gravity Forms übersetzen. Dies beinhaltet:

  • Formulare Titel
  • Bezeichnungen der Felder
  • Unter-Bezeichnungen
  • Radio Buttons
  • Kontrollkästchen
  • Dropdowns
  • Nachrichten:

Und jedes andere Element.

Translate Gravity Forms with WPML
Übersetzen Sie Gravity Formulare mit WPML

Um Gravity Formulare mit WPML zu übersetzen:

  1. Weiter zu WPML → Übersetzungsmanagement
  2. Klicken Sie unter Elemente für die Übersetzung auswählen auf den Filter Alle Typen und wählen Sie Gravity Form. Klicken Sie zur Bestätigung auf den Button Filter .
Selecting Gravity Form in the All types filter
Auswahl von Gravity Form im Filter Alle Typen
  1. Wähle die Formulare aus, die du übersetzen möchtest.
Selecting Gravity Forms to translate
Auswählen von Gravity Formularen zum Übersetzen
  1. Wählen Sie die Sprachen, in die Sie übersetzen möchten, und die Übersetzungsmethode.
Choosing languages to translate and translation method
Auswahl der zu übersetzenden Sprachen und Übersetzungsmethode
  1. Gehen Sie schließlich zu WPML → Übersetzungen , um die automatischen Übersetzungen zu überprüfen. Oder geben Sie Ihre eigene Eingabetaste ein, wenn Sie selbst übersetzen.
Clicking the Review button to check automatic translations
Klicken Sie auf den Button Überprüfen, um automatische Übersetzungen zu überprüfen.

Danach können Sie Ihre übersetzten Gravity Formulare anzeigen, indem Sie auf Ihrer Website die Sprache wechseln. Denken Sie daran, dass Sie die Seite mit Ihrem Formular übersetzen müssen, um die Sprache zu wechseln.

Contact form in English
Kontaktformular auf Englisch
Contact form in Spanish
Formular auf Spanisch

Übersetzen von Standard Sub-Labels

Um Standard Felder mit Unterbezeichnungen wie Vorname, Nachname und Eingabetaste zu übersetzen, müssen Sie die WPML String-Übersetzung verwenden.

So übersetzen Sie Felder mit Unterbezeichnungen mit String-Übersetzung:

  1. Gehen Sie zu WPML → Theme und Plugins Lokalisierung.
  2. Scrollen Sie in den Plugins nach unten zu Strings und wählen Sie Gravity Formulare.
  3. Klicken Sie zur Bestätigung auf den Button Ausgewählte Plugins nach Strings durchsuchen .
Scanning for Gravity Form strings
Scannen nach Gravity Form Strings
  1. Sobald der Scan abgeschlossen ist, gehen Sie zu WPML → String-Übersetzung.
  2. Wählen Sie mithilfe des Filters In der Domäne die Gravitationsformen aus. Sie können auch die Suchleiste verwenden, um genau den String zu finden, den Sie übersetzen möchten.
Selecting gravityforms domain in String Translation
Auswahl des Bereichs Gravityforms in der String-Übersetzung
  1. Um einen String zu übersetzen, klicken Sie auf das Plus Icon und geben Sie Ihre Übersetzung ein.
Clicking the plus icon to add a translation
Klicken Sie auf das Plus Icon, um eine Übersetzung hinzuzufügen

Alle Übersetzungen, die Sie in String-Übersetzung hinzufügen, werden automatisch gespeichert und auf Ihrer Website veröffentlicht.

Aktualisieren von Gravity Formularen Übersetzungen

Wann immer Sie Änderungen an Ihrem Formular vornehmen, z.B. Inhalte hinzufügen oder löschen, müssen Sie die Übersetzungen aktualisieren.

So aktualisieren Sie die Übersetzungen Ihrer Formulare:

  1. Gehen Sie zu WPML → Übersetzungsmanagement und senden Sie Ihr Formular erneut zur Übersetzung. Formulare, die aktualisiert werden müssen, sind mit einem blauen Icon gekennzeichnet.
Sending updated forms to translation
Aktualisierte Formulare an die Übersetzung senden
  1. Gehen Sie abschließend zu WPML → Übersetzungen, um Ihr Formular zu überprüfen und zu veröffentlichen.

Starten Sie die Übersetzung mit WPML

Wenn Sie bereits ein WPML-Konto haben, können Sie Gravity Forms Multilingual (ohne zusätzliche Kosten) von der Seite Downloads herunterladen.

Sie haben kein WPML? Besuchen Sie unsere Seite mit den Preisen, um den richtigen Tarif für Ihre Website zu finden.

Unterstützung & Hilfe

Haben Sie ein Problem mit der Übersetzung von Gravity Formularen? Besuchen Sie unsere Bekannten Probleme und Lösungen, um eine Lösung für Ihr Problem zu finden.

Brauchen Sie noch Hilfe? Öffnen Sie ein Support-Ticket.

Kathy Banach
Aktualisiert
Juni 7, 2024