[Feature Request] Ajouter son propre compte comme traducteur

Bonjour,

Vous n'avez pas besoin de dupliquer tout votre contenu pour le traduire à l'aide de fichiers CSV ; il vous suffit plutôt de vous attribuer les traductions, vous avez donc raison.

J'ai essayé de vous ajouter en tant que traducteur, mais je n'ai pas pu me connecter car un code d'authentification à deux facteurs était requis : lien caché

Pourriez-vous soit me communiquer ce code, soit désactiver temporairement l'authentification à deux facteurs ?

Merci,

Bonjour,

Il s'avère que, dans la base de données, votre profil d'administrateur disposait déjà des droits s:9:« translate »;b:1;, mais ceux-ci n'avaient, pour une raison inconnue, pas été détectés par WPML.

J'ai essayé de le supprimer manuellement pour le réattribuer, veuillez m'en excuser, mais cela a rendu le site inaccessible.

J'ai besoin d'un accès à la base de données, à la table user_meta, pour modifier les droits et rétablir l'accès.

Pourriez-vous me donner accès à votre hébergement pour que je puisse régler ce problème pour vous, ou bien restaurer le site à une version précédente ? Je pourrai alors travailler sur le problème en local,

Je m'excuse pour le désagrément.

Bonjour,

Pourriez-vous vérifier si vous pouvez vous attribuer des traductions à vous-même ? L'administrateur n'a pas besoin d'être désigné comme traducteur lorsqu'il utilise la fonction « assign to myself ».

Pour résoudre le problème, j'ai dû réinitialiser les droits d'accès. J'ai utilisé ce code que j'ai ajouté temporairement à votre fichier functions.php :

function wpmlsupp_1706_reset_wpml_capabilities() {
    if ( function_exists( 'icl_enable_capabilities' ) ) {
        icl_enable_capabilities();
    }
}
add_action( 'shutdown', 'wpmlsupp_1706_reset_wpml_capabilities' );

Pourriez-vous me confirmer si le problème est résolu afin que je puisse désinstaller les plugins que j'ai installés ?

Ce bouton ne fait pas partie de la procédure standard d'importation de traductions au format CSV.

Ce bouton sert à la traduction manuelle via l'éditeur WordPress ; il n'est pas utilisé dans votre cas.

Pour importer du contenu depuis un fichier CSV en plusieurs langues, voici le processus à suivre : https://wpml.org/fr/documentation-6/projets-connexes/importation-de-plusieurs-langues-avec-wp-all-import-et-wpml/

C'est pourquoi je vous ai d'abord demandé pourquoi vous dupliquiez des pages.

Pourriez-vous peut-être partager une copie du fichier CSV que vous souhaitez importer ? J'ai l'impression qu'il y a encore une confusion ici concernant le format et la manière dont il est géré.

De plus, ces traductions que vous avez déjà créées et exportées au format CSV, comment ont-elles été créées au départ ? Avec quel outil ? Quel est le processus ?

Ces détails m'aideront à vous proposer le processus le plus adapté.

Bonjour,

Pour expliquer le fonctionnement de ce bouton, « traduire indépendamment » permet de dissocier la page de traduction de l'original. Lorsque vous cliquez dessus, votre page cessera désormais de se synchroniser avec le contenu original.

Cela signifie que vous ne rencontrerez plus de problèmes de traduction lorsque vous modifierez le contenu à l'aide de l'éditeur de votre site. Cette fonctionnalité est en effet destinée aux utilisateurs qui ont traduit leur contenu à l'aide de WordPress ou de tout autre éditeur que notre éditeur de traduction.

C'est essentiel pour ce flux de travail, et cela est expliqué en détail ici : https://wpml.org/fr/documentation-6/traduire-vos-contenus/affichage-du-contenu-non-traduit-dans-les-langues-secondaires/

Je crois comprendre que vous avez déjà terminé les traductions CSV, n'est-ce pas ?
Si ce n'est pas le cas, je vous recommanderais simplement d'utiliser l'éditeur WordPress plutôt que d'exporter puis d'importer à nouveau, à moins que vous ne deviez passer par là pour d'autres raisons.

Mais dans votre cas, vous disposez déjà d'une traduction CSV prête à l'emploi. Dans ce cas, j'essaie de créer un code permettant de cliquer sur « traduire indépendamment » en masse pour tous vos duplicatas, mais il s'agit d'un travail sur mesure qui n'est pas censé faire partie du produit WPML final, mais uniquement destiné à votre cas.

Voici le plugin MU que vous devez installer : lien caché

Veuillez créer une sauvegarde de votre site avant de continuer,

Dans vos fichiers, allez dans /wp-content, puis ouvrez le dossier nommé « mu-plugins » (et non « plugins »).

Si le dossier « mu-plugins » n'existe pas, créez-le dans /wp-content

Collez ensuite le fichier PHP à cet emplacement; vous verrez alors apparaître une nouvelle option dans WordPress > Outils > WPML bulk translate independently.

Une fois cette opération effectuée, toutes les pages dupliquées devraient s'afficher et vous pourrez les séparer en masse. Utilisez cette fonction, puis supprimez le fichier si vous n'en avez plus besoin.