Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.
Problem:
Nach der Übersetzung der Website mit WPML werden Bilder im Slider falsch angezeigt, einige Bilder sind nicht sichtbar, und Logos fehlen. Menübilder sind nach der Übersetzung alle gleich. Probleme mit der Anzeige von Bildern beim Überfahren von Stichwörtern und die Sprachumschaltung zeigt Text statt Flaggen.
Solution:
Für Custom Widgets, wie die 'WGL Info Box', ist eine XML-Konfiguration erforderlich, um sie mit WPML übersetzen zu können. Diese Konfiguration kann vom Theme-Autor in der Datei wpml-config.xml bereitgestellt oder selbst erstellt und unter WPML > Einstellungen > Benutzerdefinierte XML-Konfiguration gespeichert werden. Anleitung zur Erstellung einer solchen Config: https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/how-to-register-page-builder-widgets-for-translation/
Alternativ kann der WordPress-Editor als Übersetzungsmethode verwendet werden. Anleitung hier: https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-different-translation-editors-for-different-pages/
Für die Sprachumschaltung und die Anzeige im mobilen Modus wurden Anpassungen in den Theme-Optionen und zusätzliches CSS vorgenommen.
Falls diese Lösung nicht relevant ist oder das Problem weiterhin besteht, empfehlen wir, ein neues Support-Ticket zu öffnen und die aktuellen Versionen von Themes und Plugins zu überprüfen. Es ist auch ratsam, die Seite mit bekannten Problemen zu besuchen: https://wpml.org/known-issues/
Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.
Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.
Dieses Thema enthält 23 Antworten, hat 0 Stimmen.
Zuletzt aktualisiert von Vor 2 Monaten, 2 Wochen.
Assistiert von: Andreas W..