Background of the issue:
I am trying to translate a WPForms field with a checkbox that contains internal links. The original (Swedish) checkbox field has this content: När du skickar in din ansökan innebär det att Stockholmsmässan kommer att behandla dina personuppgifter. Information om detta hittar du i vår dataskyddspolicy. Jag samtycker till att Stockholmsmässan behandlar mina personuppgifter för detta ändamål. I have unlocked the URL field padlock and changed the link myself, but that doesn’t help. The issue can be seen here: versteckter Link
Symptoms:
I can't complete the translation of this field and I get this message: "The original sentence includes formatting markers. However, not all markers are applied to the translation."
Questions:
Why can't I complete the translation of the checkbox field with an internal link?
Why does another checkbox field with a link in the same form translate without issues?
Cookie-Zustimmung verwalten
Wir verwenden Cookies, um unsere Website und Dienste zu optimieren. Ihre Zustimmung erlaubt es uns, Daten wie das Durchsuchen der Website zu verarbeiten. Wenn Sie nicht zustimmen, können einige Funktionen beeinträchtigt werden.
Funktionell
Immer aktiv
Erforderlich für den Betrieb und die korrekte Kommunikation auf unserer Website.
Präferenzen
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistiken
Wir verwenden diese, um die Statistiken unserer Website zu analysieren. Die gesammelten Informationen sind völlig anonym. Der technische Speicher oder Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Vorladung, die freiwillige Einhaltung durch Ihren Internetdienstanbieter oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen in der Regel nicht dazu verwendet werden, Sie zu identifizieren.
Marketing
Diese Cookies verfolgen Ihr Surfverhalten, um für Sie relevante Werbung anzuzeigen.