[Gelöst] Die Seite Datenschutzerklärung soll nicht übersetzt werden

Problem:
Der Klient hat festgestellt, dass die Seite 'Datenschutzerklärung' automatisch übersetzt wurde, nachdem die Meta-Description in der Originalversion geändert wurde, obwohl keine Auswahl für eine automatische Übersetzung getroffen wurde. Der Kunde möchte wissen, ob an den Einstellungen etwas falsch ist und wie die automatische Übersetzung gestoppt werden kann. Zudem möchte der Klient die automatisch übersetzten Texte löschen, die trotz des Überschreibens mit eigenem Text im Advanced Translation Editor (ATE) weiterhin angezeigt werden.

Solution:
Wir haben bestätigt, dass die Einstellungen des Klienten korrekt sind. Es wurde festgestellt, dass die 'Datenschutzerklärung' definitiv mit DeepL übersetzt wurde, was in unserem System mit 7012 Credits für jede Sprache sichtbar ist. Wir haben erklärt, dass der Toggle für die automatische Übersetzung auf 'inactive' gesetzt ist, weil jeder Benutzer ein Admin und somit auch ein Translation Manager ist, was bedeutet, dass jeder Benutzer die Option selbst reaktivieren könnte. Daher ist diese Option gesperrt.

Wenn diese Lösung nicht relevant erscheint, öffnen Sie bitte ein neues Support-Ticket im WPML-Support-Forum.