Navigation überspringen

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Heute stehen keine Supporter zur Arbeit im German-Forum zur Verfügung. Sie können gern Tickets erstellen, die wir bearbeiten werden, sobald wir online sind. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 -
- 14:00 – 17:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 13:00 – 17:00 13:00 – 17:00 -

Unterstützt die Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Dieses Thema enthält 4 Antworten, hat 2 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Bruno Kos Vor 9 Monate, 2 Wochen.

Assistiert von: Bruno Kos.

Verfasser Beiträge
August 30, 2023 unter 6:38 am #14310205

leoW-3

Hallo ich nutze schon öfters WPML aber diesmal ist alles komisch.

Beim klassischen Editor wird mir alles in einem Textblock angezeigt anstatt die einzelnen Elemente von Elementor und wenn ich den erweiterten Editor nehme, dann nimmt es manchmal Elemente in ein Block zusammen obwohl diese als zwei Elemente angelegt sind. leider weiß ich nicht ob es dann trotzdem in der englischen Version richtig angezeigt wird, da es mir nicht als übersetzt anzeigt.

z.B. 3D Druck ist zu 100% übersetzt, Speicherlimit ist auch auf 256M erhöht.

August 30, 2023 unter 3:01 pm #14314755

Bruno Kos
Supporter

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Französisch (Français )

Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Hallo, können Sie mir Screenshots des Problems von CTE und ATE (advanced translation editor) schicken?

August 31, 2023 unter 6:25 am #14316927

leoW-3

Leider kann ich beim ATE nicht überprüfen ob es alles richtig anzeigt. Ich habe normalerweise in einer Überschrift noch ein <span> drin. ich hoffe das wird auch übernommen.

Bildschirm­foto 2023-08-31 um 08.23.31.png
Bildschirm­foto 2023-08-31 um 08.22.42.png
August 31, 2023 unter 6:42 am #14317127

leoW-3

Z.b. Sollte hier Besonderheiten in eine neue Zeile. weil es ist in elementor auch als extra elememt angelegt.

August 31, 2023 unter 1:17 pm #14320947

Bruno Kos
Supporter

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Französisch (Français )

Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Können Sie mir die WordPress-Anmeldedaten für die Seite zur Verfügung stellen?

Und sagen Sie mir, auf welcher Seite das passiert?

https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-providing-debug-information-for-support/

Ich habe Ihre nächste Antwort als privat markiert, damit Sie die Anmeldedaten sicher hinzufügen können.

Das Thema '[Geschlossen] Elemente werden nicht als übersetzt angezeigt' ist für neue Antworten geschlossen.