Elementor Problems?

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
Der Kunde verwendet WPML mit Elementor, um eine mehrsprachige Website zu erstellen, und hat Probleme damit, dass Header und Footer des Themes in anderen Sprachen nicht angezeigt werden. Es wurde festgestellt, dass Header und Footer nur angezeigt werden, wenn sie in den WPML-Einstellungen als übersetzbar markiert und manuell übersetzt wurden. Der Kunde möchte jedoch nicht das komplette Menü anpassen und hat Probleme, eine manuelle Übersetzung für den Footer zu löschen.
Solution:
1. Wir haben dem Kunden empfohlen, die Anleitung zur Übersetzung von Elementor-Vorlagen zu befolgen, die hier zu finden ist: https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/elementor/#translating-elementor-templates
2. Um vollständige Kontrolle über die Übersetzungen zu haben, sollte der Kunde die manuelle Übersetzungsmethode verwenden, wie hier beschrieben: https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-different-translation-editors-for-different-pages/
3. Um eine einzelne Übersetzung zu löschen, kann der Kunde dieser Anleitung folgen: https://wpml.org/de/faq/how-to-delete-the-translation-of-a-page/

Falls diese Lösungen nicht relevant sind oder veraltet erscheinen, empfehlen wir, die bekannten Probleme auf https://wpml.org/known-issues/ zu überprüfen, die Version des dauerhaften Fixes zu bestätigen und sicherzustellen, dass die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert sind. Wenn weiterhin Probleme bestehen, empfehlen wir, ein neues Support-Ticket zu eröffnen.

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: Exception

Dieses Thema enthält 5 Antworten, hat 2 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Mihai Apetrei Vor 1 Jahr.

Assistiert von: Mihai Apetrei.

Autor	Beiträge
Juli 9, 2024 um 9:14 pm #15923301
gkmy	Background of the issue: Ich benutze WPML mit Elementor, um eine mehrsprachige Website zu erstellen. Ich arbeite an einer Website in Entwicklung. Symptoms: Es wird nur Content übersetzt, Header und Footer des Themes werden komplett ignoriert - die Elemente verschwinden bei der anderen Sprache einfach. Questions: Wie kann ich sicherstellen, dass Header und Footer des Themes in allen Sprachen angezeigt werden?
Juli 9, 2024 um 10:08 pm #15923518
Mihai Apetrei WPML-Unterstützer seit 03/2018 Sprachen: Englisch (English ) Zeitzone: Europe/Bucharest (GMT+03:00)	Hallo. Bevor dieses Ticket einem meiner Kollegen zugewiesen wird, werde ich versuchen zu helfen. Können Sie mir bitte mitteilen, ob Sie die Schritte befolgt haben, die hier erwähnt werden: https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/elementor/#translating-elementor-templates Das sollte Ihnen helfen, Ihr Ziel bei der Übersetzung der Header- und Footer-Vorlagen zu erreichen. Bitte lassen Sie mich wissen, wie es läuft. Mihai Apetrei
Juli 9, 2024 um 10:20 pm #15923544
gkmy	Die Anleitung ist leider recht Lückenhaft. Ich habe folgendes herausgefunden: Sowohl Header als auch Footer werden angezeigt, wenn: 1) Headers und Footers in den WPML/Einstellungen als Übersetzbar aktiviert sind 2) Header und Footer tatsächlich manuell übersetzt wurden Das ist sicherlich eine Option, aber ich möchte teilweise nur den Inhalt der Seite übersetzen und nicht das koplette Menü anpassen. Hier mal der Aufbau der Seite: Header (über Template eingefügt, optional übersetzbar, wenn nicht, dann nicht) Text der übersetzt werden kann Footer(über Template eingefügt, optional übersetzbar, wenn nicht, dann nicht) Ich hoffe das erklärt die Situation etwas besser
Juli 10, 2024 um 6:43 am #15925931
Mihai Apetrei WPML-Unterstützer seit 03/2018 Sprachen: Englisch (English ) Zeitzone: Europe/Bucharest (GMT+03:00)	Hallo und danke für das Update zu Ihren Erkenntnissen. Tatsächlich scheint es, dass der Header und Footer nicht angezeigt wurden, weil sie auf "Nicht übersetzen" gesetzt waren, was dieses anfängliche Problem verursacht hat. Wenn Sie die vollständige Kontrolle über die Übersetzung haben möchten, sollten Sie die manuelle Übersetzungsmethode verwenden: https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-different-translation-editors-for-different-pages/ Der mit den WPML-Übersetzungseditoren übersetzte Inhalt kann die Übersetzung erst anzeigen, wenn die Übersetzung zu 100 % abgeschlossen ist. Die Verwendung der manuellen Übersetzungsmethode ermöglicht es Ihnen, die Vorlagen mit dem gleichen Page Builder zu übersetzen, den Sie in der Standardsprache verwendet haben, und gibt Ihnen die volle Kontrolle darüber, nur den Inhalt zu ändern, den Sie möchten, und auch alle gewünschten Designänderungen vorzunehmen. Wenn Sie den WPML-Übersetzungseditor verwenden, kann das Design in den anderen Sprachen nicht geändert werden und der Inhalt kann nicht teilweise übersetzt werden. Ich hoffe, das macht Sinn und erklärt die Dinge ein bisschen besser. Bitte lassen Sie mich wissen, wie es läuft. Mihai
Juli 10, 2024 um 8:00 am #15926375
gkmy	danke für die Rückmeldung. Mein Problem ist nun, dass ich die manuelle Übersetzung für den Footer nicht löschen kann. Ich würde hier gerne neu beginnen und evtl für jede Sprache einen eigenen Footer anlegen. Wie kann ich eine einzelne Übersetzung löschen?
Juli 10, 2024 um 8:06 am #15926398
Mihai Apetrei WPML-Unterstützer seit 03/2018 Sprachen: Englisch (English ) Zeitzone: Europe/Bucharest (GMT+03:00)	Hallo. Danke für das Update! Hier erfahren Sie, wie Sie eine Übersetzung löschen können: https://wpml.org/de/faq/how-to-delete-the-translation-of-a-page/ Ich hoffe, dass Sie diese Informationen hilfreich finden. Bitte lassen Sie mich wissen, wie es läuft.