En traducciones he traducido un widget pero no se refleja la traducción

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	-
-	13:00 – 15:00	13:00 – 15:00	13:00 – 15:00	13:00 – 15:00	13:00 – 15:00	-

Zona horaria del soporte: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Etiquetado: Documentation request

Este tema contiene 3 respuestas, tiene 0 voices.

Última actualización por Carlos Rojas hace 1 día, 23 horas.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor	Publicaciones
septiembre 16, 2025 a las 10:56 pm #17407914
carlosN-13	Antecedentes del problema: Estoy intentando traducir el widget que está en el footer de mi sitio web. Síntomas: He traducido un widget, pero la traducción no se refleja. En lugar de ver el widget del footer traducido al inglés, sigo viendo el mismo texto en español. Preguntas: ¿Por qué no se refleja la traducción del widget en el footer? ¿Cómo puedo asegurarme de que el widget se traduzca correctamente?
septiembre 17, 2025 a las 8:31 am #17408455
Carlos Rojas Partidario de WPML desde 03/2017 Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Hola, Muchas gracias por contactarnos Por favor comprueba si mostrando diferentes widgets por idiomas puedes resolver el problema: https://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/traduccion-de-widgets/#display-different-widgets-each-language Hay widgets que no son traducibles y es por ello que existe esta opción. Saludos, Carlos
septiembre 17, 2025 a las 11:11 am #17409127
carlosN-13	Lo he configurado como indicas, he hecho un nuevo widget copiando y pegando y he sustituido el texto de español a inglés Cuando voy a una ventana de incógnito, así borre caché tanto de wpml como de navegador se observa que al cambiar idioma carga mal el widget en inglés No está traducido y no se visualiza correctamente, como que se sube todo el contenido cortándose y dejando un gran vacío abajo. Por lo tanto Sigo teniendo el mismo problema. Uso Blocksy Pro y Greenshift wp
septiembre 17, 2025 a las 11:21 am #17409203
Carlos Rojas Partidario de WPML desde 03/2017 Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Muchas gracias por tu mensaje. Por favor, comprueba si el problema persiste con un bloque por defecto de WordPress.