Festgefrorene Übersetzung mit falscher Formatierung innerhalb der Anzeige einer Vorschau

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
Der Kunde hat Probleme mit der Anzeige von Artikelbildern und der Formatierung von Artikelvorschauen auf einer mehrsprachigen Website. Auf Deutsch funktioniert alles korrekt, aber in der englischen Version bleiben Bilder sichtbar, obwohl sie gelöscht wurden, und die Formatierung der Vorschauen ist uneinheitlich. Das verwendete 'Html5 Video Player' Plugin ist nicht mit WPML zertifiziert und stört das Design im Elementor-Editor.
Solution:
Wir empfehlen, das 'Html5 Video Player' Plugin zu deaktivieren, da es nicht mit WPML zertifiziert ist und das Design stört. Dies kann vorübergehend das Problem lösen. Für eine dauerhafte Lösung sollte der Kunde den Plugin-Autor kontaktieren. Zusätzlich sollte der Kunde alle Plugins und Themes aktualisieren und das Hosting bitten, die Berechtigungsprobleme im Verzeichnis /wp-content/uploads zu beheben. Es ist auch wichtig, die REST-API-Fehler zu prüfen, die gemeldet werden. Hierzu kann die Dokumentation zu REST-API-Abhängigkeiten hilfreich sein. Nachdem diese Schritte abgeschlossen sind und alle Fehler im debug.log behoben wurden, sollte der Kunde ein neues Ticket eröffnen und nach weiterer Unterstützung fragen.

Falls diese Lösung veraltet erscheint oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und sicherzustellen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollten weiterhin Probleme bestehen, zögern Sie nicht, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Sie können dies über das WPML Support-Forum tun.

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: Compatibility

Dieses Thema enthält 16 Antworten, hat 2 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von michaelW-144 Vor 8 Monaten.

Assistiert von: Marcel.

Verfasser	Beiträge
Oktober 3, 2024 unter 5:35 pm #16251612
Marcel Unterstützer Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Hallo Michael, Die Backups waren nicht funktionsfähig. Ich habe die Datenbank mit Duplicator exportiert, die Inhalte aus dem Backup extrahiert und deployt. Leider scheint das Backup nicht vollständig zu sein, da die Bilder nicht exportiert wurden. Anschließend habe ich die WordPress-Installation über WP-CLI erneut eingerichtet, sodass die Seite lokal zumindest geöffnet werden kann. Die Seite enthält sehr viele Altlasten, lädt extrem langsam. Zudem treten zahlreiche Fehler auf, wie Berechtigungsprobleme im Dateisystem, REST-API-Warnungen, PHP-Warnungen und mehr. Ich habe die fehlenden Bilder durch Platzhalter ersetzt, um zumindest den Designfehler nachstellen zu können. Das Debuggen unter diesen Bedingungen war kaum möglich. Bei der Analyse stellte sich heraus, dass das Plugin "Html5 Video Player" das Design stört – sowohl auf der Startseite als auch unter /instagram. Ohne das Plugin funktioniert das Design im Elementor-Editor wieder normal. Beachten Sie bitte, dass dieses Plugin nicht mit WPML zertifiziert ist: versteckter Link Debuggen unter diesen Bedingungen war kaum möglich.">WPML Zertifizierung des Plugins. Wenn Sie es dennoch dringend benötigen, könnten wir versuchen, das Verhalten in einer isolierten versteckter Link">Sandbox nachzustellen. Sollte der Fehler dort ebenfalls auftreten, könnten wir einen temporären Workaround suchen, aber eine dauerhafte (und updatefähige) Lösung kann nur vom Plugin-Autor bereitgestellt werden. Da sich die Seite insgesamt in einem schlechten Zustand befindet, habe ich die Probleme mit den Bildern nicht weiter untersucht. Bitte aktualisieren Sie alle Plugins und Themes auf die neuesten Versionen, lassen Sie das Hosting die Berechtigungsprobleme im Verzeichnis /wp-content/uploads beheben und prüfen Sie, warum REST-API-Fehler gemeldet werden: REST-API-Abhängigkeiten. Sobald diese Probleme behoben sind und alle Fehler im debug.log beseitigt wurden, können wir weitere Tests durchführen. Bitte öffnen Sie danach ein neues Ticket und fragten direkt nach mir. Viele Grüße Marcel
Oktober 3, 2024 unter 6:07 pm #16251670
michaelW-144	Ok, ich weiß, dass bei dieser Seite viele Altlasten dranhängen. Aber danke nochmals für den Hinweis. Das Plugin habe ich deaktiviert und es funktioniert die Übersetzung tatsächlich jetzt einwandfrei. Ganz herzlichen Danf für die Unterstützung trotz der technischen Widrigkeiten! Das passt erst einmal so. Ich muss halt mal aufräumen! Viele Grüße Michael