[Risolto] Frasi non traducibili dentro php

Grazie per la risposta, ma appena appena aggiungo __() function al codice il sito si blocca.
Sarebbe possibile sapere dove inserire la funzione in questo codice per trovare la stringa 'Supplemento ordine minimo' :

/*Aggiungi supplemento ordine minimo 50CHF*/
add_action( 'woocommerce_cart_calculate_fees', 'wpf_wc_add_cart_fees_by_cart_min_max_amount' );
if ( ! function_exists( 'wpf_wc_add_cart_fees_by_cart_min_max_amount' ) ) {
/**
* wpf_wc_add_cart_fees_by_cart_min_max_amount.
*/
function wpf_wc_add_cart_fees_by_cart_min_max_amount( $cart ) {
$cart_contents_total = $cart->get_cart_contents_total();
if ( $cart_contents_total < 50 ) {
$name = 'Supplemento ordine minimo';
$amount = 14;
$taxable = true;
$tax_class = '';
$cart->add_fee( $name, $amount, $taxable, $tax_class );
}
}
}

Anche per la seconda traduzione non sono riuscita, se per caso fosse possibile ottenere qualche altra indicazioni magari dall'inspector del browser vi sarei grata.

Grazie per tutto il supporto che potrete fornirmi.

Anna

Salve June,
mi dispiace doverti ancora disturbare, ho modificato il codice alla riga indicata in questo modo (6.png):

$name = __('Supplemento ordine minimo', 'my-domain');

il sito non si blocca ma se cerco "Supplemento ordine minimo" sia nella pagina "Traduzione dei testi dell'area di amministrazione" (7.png) sia in "Traduzione stringhe" (8.png) non trovo nulla.

Anche per l'altro testo "Prodotti correlati" 9.png ho allegato una verifica con inspector magari mi puoi indicare meglio.

Come avrai capito non sono una programmatrice, spero tu possa supportarmi ancora, grazie.

Anna