Navigation überspringen

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
Sie versuchen eine Seite mit WPML und Elementor zu übersetzen. Bei zwei Sprachen funktioniert die Übersetzung, aber bei der dritten Sprache ändert sich das Symbol von einem Stift zurück zu einem Plus, was darauf hinweist, dass die Übersetzung nicht gespeichert wird.
Solution:
Es könnte ein Fehler in der Datenbank vorliegen. Wir empfehlen Ihnen, Ihre Seite zu sichern und die folgenden WPML Troubleshooting Optionen durchzuführen, wie hier beschrieben:

  • Clear the Cache in WPML
  • Remove ghost entries from the translation tables
  • Fix element_type collation
  • Fix WPML table collation
  • Set language information

Nachdem Sie diese Schritte durchgeführt haben, versuchen Sie die Seite erneut zu übersetzen. Das "Stift" Icon sollte dann erscheinen, anstatt das "+" Icon.

Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen auch, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum.

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Dieses Thema enthält 1 Antwort, hat 2 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Marcel Vor 10 Monaten, 1 Woche.

Assistiert von: Marcel.

Autor Beiträge
August 20, 2024 um 9:41 am #16086253

joernS-8

Hintergrund des Themas:
Ich versuche eine Seite in WP (+Elementor) zu übersetzen. Ich drücke auf das plus um auf die Seite weitergeleitet zu werden wo ich die übersetzung zu lassen muss. Das funktioniert auch alles und das plus ändert sich dann auch zum Stift d.h. es müsste also übersetzt sein. Ich übersetze in 3 Sprachen, bei 2 funktioniert alles aber bei der dritten kommt es zu diesem Problem.

Die Symptome:
Wenn ich aber die Seite neu lade oder kurz warte ändert sich das immer wieder zurück auf +.

Fragen:
Warum ändert sich das Symbol von Stift zurück auf + bei einer der Sprachen?
Wie kann ich das Problem beheben, dass die Seite nicht in der dritten Sprache übersetzt wird?

August 20, 2024 um 11:11 am #16086736

Marcel
Unterstützer

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hallo,

dies sieht nach einem Fehler in der Datenbank aus. Bitte sichern Sie Ihre Seite und führen Sie folgende WPML Troubleshooting Optionen wie hier beschrieben durch: https://wpml.org/documentation/support/wpml-troubleshooting-options/.

- Clear the Cache in WPML
- Remove ghost entries from the translation tables
- Fix element_type collation
- Fix WPML table collation
- Set language information

Wenn Sie die Seite danach erneut übersetzen, sollte das "Stift" Icon erscheinen anstatt wieder das "+" Icon.

Funktioniert es damit?

Viele Grüße
Marcel