Seitenübersetzung

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Heute stehen keine Supporter zur Arbeit im German-Forum zur Verfügung. Sie können gern Tickets erstellen, die wir bearbeiten werden, sobald wir online sind. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	-	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00
-	-	-	-	-	-	-

Unterstützt die Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)

Dieses Thema enthält 15 Antworten, hat 2 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Andreas W. Vor 1 Jahr, 1 Monat.

Assistiert von: Andreas W..

Verfasser	Beiträge
März 8, 2023 unter 12:47 pm #13199069
Andreas W. Supporter Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)	Hallo, Ich war da wohl etwas voreilig mit meiner Schlussvorlgerung. Wie gesagt, das Problem auf dem Staging war, dass die Übersetzung der Homepage nicht gespeichert werden konnte. Auf dem Staging habe ich nun "Curcy" wieder aktiviert und nochmals die Übersetzung der Hompage durchgeführt und die speichert sich nun wie erwartet. Gehe bitte auf der Live Site wie folgt vor: 1) Falls möglich, aktualisiere WordPress - solltest Du WordPress aus bestimmten Gründen nicht aktualisieren können, dann installiere bitte folgendes Plugins: https://wordpress.org/plugins/enable-jquery-migrate-helper/ 2) Aktualisiere unsere Plugins. Gehe auf Plugins > Installieren > Kommerziell > Nach WPML Updates suchen und führe die Updates aus. 3) Vervollständige nun die Übersetzung der Homepage im WPML Übersetzungseditor zu 100%. 4) Editiere nun die Original Hompage - der Status der Übersetzung sollte nun anzeigen, dass WPML ein Update der Übersetzung erwartet. Wird die Übersetzung zu diesem Zietpunkt weiterhin wie erwartet im Frontend angezeigt? Mit freundlichen Grüßen Andreas

Verfasser

Beiträge

März 8, 2023 unter 12:47 pm #13199069

Andreas W.

Supporter

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)

Hallo,

Ich war da wohl etwas voreilig mit meiner Schlussvorlgerung.

Wie gesagt, das Problem auf dem Staging war, dass die Übersetzung der Homepage nicht gespeichert werden konnte.

Auf dem Staging habe ich nun "Curcy" wieder aktiviert und nochmals die Übersetzung der Hompage durchgeführt und die speichert sich nun wie erwartet.

Gehe bitte auf der Live Site wie folgt vor:

1) Falls möglich, aktualisiere WordPress - solltest Du WordPress aus bestimmten Gründen nicht aktualisieren können, dann installiere bitte folgendes Plugins:

https://wordpress.org/plugins/enable-jquery-migrate-helper/

2) Aktualisiere unsere Plugins. Gehe auf Plugins > Installieren > Kommerziell > Nach WPML Updates suchen und führe die Updates aus.

3) Vervollständige nun die Übersetzung der Homepage im WPML Übersetzungseditor zu 100%.

4) Editiere nun die Original Hompage - der Status der Übersetzung sollte nun anzeigen, dass WPML ein Update der Übersetzung erwartet.

Wird die Übersetzung zu diesem Zietpunkt weiterhin wie erwartet im Frontend angezeigt?

Mit freundlichen Grüßen
Andreas

Das Thema '[Geschlossen] Seitenübersetzung' ist für neue Antworten geschlossen.