Snippets in wrong language in Google SERPs

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
Wenn ich bei google.de nach meinem Suchbegriff suche, erhalte ich das Ergebnis mit der Anzeige der richtigen Seiten, aber mit den falschen Snippets.

Solution:
Dies wird durch den automatischen Browser-Redirect ausgelöst. Wenn Sie dies verhindern möchten, müssen Sie den Redirect deaktivieren, da wir keinen Einfluss darauf haben, wie der Google Bot die Seiten über deren englischen UserAgent indexiert.

Relevant Documentation:
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/automatic-redirect-based-on-browser-language/how-browser-language-redirect-affects-google-indexing/
https://support.google.com/webmasters/answer/182192?hl=en

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Dieses Thema enthält 6 Antworten, hat 2 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von echtzeitG Vor 3 Jahren, 9 Monaten.

Assistiert von: Marcel.

Verfasser	Beiträge
August 26, 2021 unter 12:31 pm #9464797
echtzeitG	Hi Support-Team, when searching for germancut Kochmesser on google.de I get the result with showing the right sites but with the wrong snippets. Any idea? Thank you for your help Uwe
August 26, 2021 unter 1:48 pm #9465277
Marcel Unterstützer Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Hallo Uwe, Vielen Dank, dass Sie den WPML Support kontaktiert haben. Bitte beachten Sie dazu folgende Doku: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/automatic-redirect-based-on-browser-language/how-browser-language-redirect-affects-google-indexing/ versteckter Link Dies wird durch den automatischen Browser-Redirect ausgelöst. Wenn Sie dies verhindern möchten, müssen Sie den Redirect deaktivieren, da wir keinen Einfluss darauf haben, wie der Google Bot die Seiten über deren englischen UserAgent indexiert. Eine Alternative, kann wie im Link oben beschrieben folgender Workaround sein: Placing a language switcher, with flags and with native language names, in a prominent position on your pages is the best way to show people that you have content in their language. Freundliche Grüße Marcel
August 26, 2021 unter 2:46 pm #9465591
echtzeitG	Hi Marcel, vielen Dank für die Info und den Link – habe ich verstanden. Allerdings findet doch auf der Seite gar kein Browser Redirect statt – oder übersehe ich da was? Viele Grüße Uwe
August 26, 2021 unter 2:49 pm #9465607
Marcel Unterstützer Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Hallo Uwe, diese Option ist auf Ihrer Seite aktiviert: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/automatic-redirect-based-on-browser-language/. Ich werde mit meinem englischen Chrome auf /en umgeleitet und kann es ebenso anhand der angehängten WPML Debug Info als aktiv bestätigen. Freundliche Grüße Marcel
August 26, 2021 unter 2:55 pm #9465635
echtzeitG	Hi Marcel, Super! Vielen Dank, die Einstellung hatte ich übersehen und habe es nun geändert. Können Sie bitte noch einmal checken, ob der redirect jetzt tatsächlich nicht mehr stattfindet Viele Grüße Uwe
August 27, 2021 unter 6:49 am #9468493
Marcel Unterstützer Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Hallo Uwe, sehr gerne! Der Redirect ist nun deaktiviert, mein englischer Browser bleibt nun auf der deutschen Seite und wird nicht mehr umgeleitet. Sie können nun am besten in der Google Search Console einen erneuten Scan beantragen, damit die Serps dann wieder korrigiert werden. Freundliche Grüße Marcel
August 27, 2021 unter 7:10 am #9468573
echtzeitG	Great support at WPML – as always! My issue is resolved now. Thank you!